Машина времени — Буги-вуги на потолке tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Буги-вуги на потолке", wykonawca: Машина времени.
Tekst piosenki
Не знаю, как я словчил,
Но школу я проскочил,
Я в ней не мог усидеть и дня.
Я никогда никого ничему не учил, —
Не надо учить меня.
Я раньше срока мужал,
Свои вопросы решал
Сам по себе в отдельно взятой стране.
Я никогда никому и ни в чём не мешал, —
Не надо мешать мне.
Когда я ходил по крутым горам,
Я был не выше самого себя.
Когда я спускался в долины к вам,
Я был не ниже самого себя.
Я знаю, кто я таков, я слышу крик облаков,
Я вижу танцы рыб в далёкой реке.
Скажи, зачем ты вызываешь то врачей, то ментов
Когда я буги-вуги на потолке?
Я не люблю, когда приказ
Напоминает совет,
Я не люблю когда шаги за спиной,
И я всегда иду туда,
Где надпись: «Выхода нет», —
Не надо ходить за мной.
Когда я бродил по крутым горам,
Я был не выше самого себя.
Когда я спускался в долины к вам,
Я был не ниже самого себя.
Я знаю, кто я таков,
Я слышу крик облаков,
Я вижу танцы в далёкой реке.
Скажи, зачем ты вызываешь
То врачей, то ментов
Когда я буги-вуги на потолке?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, jak to powiedziałem.,
Ale przeskoczyłem szkołę.,
Nie mogłem w niej siedzieć przez cały dzień.
Nigdy nikogo nie uczyłem., —
Nie musisz mnie uczyć.
Byłem wcześniej mężem.,
Swoje pytania rozwiązał
Sam w sobie w odrębnym kraju.
Nigdy nikomu nie przeszkadzałem., —
Nie przeszkadzaj mi.
Kiedy chodziłem po stromych górach,
Nie byłem ponad siebie.
Kiedy schodziłem do dolin do was.,
Nie byłem gorszy od siebie.
Wiem, kim jestem, słyszę krzyk chmur,
Widzę tańce ryb w odległej rzece.
Powiedz mi, dlaczego dzwonisz do lekarzy i gliniarzy.
Kiedy jestem boogie-woogie na suficie?
Nie lubię rozkazów.
Przypomina radę,
Nie lubię kroków za plecami.,
I zawsze tam idę,
Gdzie napis: "nie ma wyjścia», —
Nie idź za mną.
Kiedy wędrowałem po stromych górach,
Nie byłem ponad siebie.
Kiedy schodziłem do dolin do was.,
Nie byłem gorszy od siebie.
Wiem, kim jestem.,
Słyszę krzyk chmur,
Widzę tańce w odległej rzece.
Powiedz mi, po co dzwonisz.
To lekarze, to policjanci
Kiedy jestem boogie-woogie na suficie?