Машина времени — Дай мне руку, душа моя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дай мне руку, душа моя", wykonawca: Машина времени.
Tekst piosenki
Она сегодня не пойдет в кино
Ни с ним, и даже ни с ним
За окном темно, она глядит в окно —
Вечер тает, как дым.
Ни катастроф, ни удач впереди,
А в общем, все ничего.
И мужиков вокруг хоть пруд пруди
И все хотят одного, все хотят одного.
Она слишком горда, чтобы не верить в успех,
Но быстро катятся дни.
Она так хочет, чтобы все, как у всех,
Но чтоб, при этом, не так, как они.
Она свободна, как и была,
Она умеет говорить слово «нет».
Но все больнее заедают дела
И уже не шестнадцать лет, уже не шестнадцать лет…
И жизнь такая упрямая —
Все решает за нее и за них.
Дай мне руку, душа моя,
У меня хватит сил на двоих.
Жизнь такая упрямая —
Все решает за нее и за них.
Дай мне руку, душа моя,
У меня хватит сил на двоих.
У меня хватит сил на двоих.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie pójdzie dziś do kina.
Ani z nim, ani nawet z nim.
Za oknem jest ciemno, patrzy przez okno —
Noc topi się jak dym.
Bez katastrofy, bez powodzenia,
Wszystko jest w porządku.
I mężczyźni wokół chociaż Staw Staw
I wszyscy chcą jednego, wszyscy chcą jednego.
Jest zbyt dumna, by nie wierzyć w sukces,
Ale dni szybko się toczą.
Ona tak bardzo chce, aby wszystko było jak wszyscy,
Ale nie tak jak oni.
Jest wolna, tak jak była.,
Umie powiedzieć "nie".
Ale sprawy stają się coraz bardziej uciążliwe
I już nie szesnaście lat, już nie szesnaście lat…
A życie jest takie uparte —
Wszystko decyduje za nią i za nich.
Daj mi rękę, moja droga.,
Mam dość siły dla dwojga.
Życie jest takie uparte —
Wszystko decyduje za nią i za nich.
Daj mi rękę, moja droga.,
Mam dość siły dla dwojga.
Mam dość siły dla dwojga.