Машина времени — Это любовь, детка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Это любовь, детка", wykonawca: Машина времени.
Tekst piosenki
Я знаю, отчего ты зла,
Я вижу, с чем ты вошла,
Я помню каждый твой предлог,
Субботний вечер так удобен для склок.
Я знаю, почему ты здесь,
Я вижу, я — это все, что есть.
Я помню, в чем моя вина,
Субботний вечер — и ты снова пьяна.
Это любовь, но не ко мне, поверь,
Это любовь, не вышибай грудью дверь,
Это любовь, детка,
Ты просто себя готовь,
Вернется вновь эта любовь.
Я знаю, кто твой лучший друг,
Я вижу, кто входит в близкий круг,
Я помню, кто твой первый враг.
В субботний вечер слишком вкусен коньяк.
Я знаю, как тебя найти,
Я вижу, ты уже вся в пути,
Я помню про один звонок,
И я в субботний вечер не одинок.
Это любовь, но не ко мне, поверь,
Это любовь, не вышибай грудью дверь,
Это любовь, детка,
Ты просто себя готовь,
Вернется вновь эта любовь.
Это любовь, но не ко мне, поверь,
Это любовь, не вышибай грудью дверь,
Это любовь, детка,
Ты просто себя готовь,
Вернется вновь…
Это любовь…
Это любовь…
Это любовь, детка,
Ты просто себя готовь,
Вернется вновь эта любовь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, dlaczego jesteś zła.,
Widzę, w co weszłaś.,
Pamiętam każdy Twój pretekst.,
Sobotni wieczór jest tak wygodny na stoki.
Wiem, dlaczego tu jesteś.,
Widzę, że jestem wszystkim, co mam.
Pamiętam, jaka była moja wina.,
Sobotnia noc i znów jesteś pijana.
To miłość, ale nie dla mnie.,
To miłość, nie rozwalaj piersią drzwi,
To miłość, kochanie.,
Przygotuj się.,
Ta miłość znów wróci.
Wiem, kto jest twoim najlepszym przyjacielem.,
Widzę, kto wchodzi w bliski krąg,
Pamiętam, kto jest twoim pierwszym wrogiem.
Koniak jest zbyt smaczny w sobotni wieczór.
Wiem, jak cię znaleźć.,
Widzę, że jesteś już w drodze.,
Pamiętam jeden telefon.,
I nie jestem sam w sobotnią noc.
To miłość, ale nie dla mnie.,
To miłość, nie rozwalaj piersią drzwi,
To miłość, kochanie.,
Przygotuj się.,
Ta miłość znów wróci.
To miłość, ale nie dla mnie.,
To miłość, nie rozwalaj piersią drzwi,
To miłość, kochanie.,
Przygotuj się.,
On…
To jest miłość…
To jest miłość…
To miłość, kochanie.,
Przygotuj się.,
Ta miłość znów wróci.