Машина времени — Когда я был большим tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Когда я был большим", wykonawca: Машина времени.
Tekst piosenki
Когда я был большим — я не боялся машин
Мой папа снежный барс, покоритель вершин,
И с девяти до пяти я работал героем.
Я вылетал из окна, лишь только цель видна,
Выпивал по два галлона молодого вина,
И учил Брюса Ли кордебалету и хождению строем
Я видел цель вдали, имел жену Натали,
Ходил на край Земли, и Сальвадор Дали
Никогда не торговался, покупая у меня картины.
И я летал по ночам, напоминая сыча,
Сочинил Ча-ча-ча и лечил Ильича
От простуды, геморроя и скарлатины.
Когда я был большим — я проглотил аршин,
Меня смотрел Чумак, но ничего не решил,
И я потом сто лет подряд не проходил в ворота.
Я изобрел рассвет, придумал группу «Секрет»,
Нарисовал на стене БГ то, чего нет,
С меня писали портрет Архимед и Нино Рота
И я витал по домам очаровательных дам,
Со мною жил Моше Даян и Садам
Мы принимали «Агдам» и зимой и летом,
Но только как-то раз беседа не задалась,
И тогда один другому взял и высадил глаз,
Но никогда потом не вспоминал об этом.
Когда я был большим — я не курил анаши,
Я покупал гашиш в конторе Чан Кайши
И не тужил, и сладко жил, но все-таки помер.
Меня несли на руках ну все, кому не лень,
И по планете был объявлен нерабочий день,
И Владислав Третьяк, в знак печали, сменил свой номер.
И каждый колокол в стране потом звонил по мне,
Мое имя написали на Великой Стене,
Моей жене подарили Магадан и остров Вуду
Но с той поры прошло уже две тысячи лет,
И я опять пришел на этот белый свет,
Но боюсь, что таким большим уже больше не буду.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem duży-nie bałem się samochodów
Mój tata jest lampartem śnieżnym, zdobywcą szczytów,
Od dziewiątej do piątej pracowałem jako bohater.
Wylatałem przez okno, tylko cel jest widoczny.,
Wypiłem dwa galony młodego wina,
I nauczył Bruce ' a Lee kordebaletu i chodzenia po szyku
Widziałem cel w oddali, miałem żonę Natalie.,
/ Align = "left" / Spacewatch
Nigdy nie targował się, kupując u mnie obrazy.
I latałem w nocy, przypominając Sych,
Skomponował Cha-Cha-Cha i leczył Iljicza
Na przeziębienia, hemoroidy i szkarlatynę.
Kiedy byłem duży-połknąłem arshin,
Chumak mnie obserwował, ale nic nie zdecydował,
A potem nie przeszedłem przez bramę przez sto lat z rzędu.
Wymyśliłem świt, wymyśliłem grupę " The Secret»,
Narysowałem na ścianie HD coś, czego nie ma,
Archimedes i Nino Rota
I kręciłem się po domach uroczych pań.,
Mieszkał ze mną Mosze Dajan i Sadam
Braliśmy "Aghdam" zarówno zimą, jak i latem,
Ale tylko raz rozmowa się nie udała,
A potem jeden do drugiego wziął i zasadził oko,
Ale nigdy o tym nie myślałem.
Kiedy byłem duży — nie paliłem anashi,
Kupowałem haszysz w biurze Czang Kaj-szeka.
I nie tuzhil, i słodko żył, ale mimo wszystko umarł.
Niosły mnie w ramionach, wszyscy, którzy nie są leniwi,
A na planecie ogłoszono dzień wolny od pracy,
Władysław Trzeciak, na znak smutku, zmienił swój numer.
I każdy dzwonek w kraju dzwonił do mnie.,
Moje imię zostało napisane na Wielkim Murze.,
Moja żona otrzymała Magadan i wyspę Voodoo
Ale od tego czasu minęły już dwa tysiące lat,
I wróciłem do tego białego światła.,
Ale obawiam się, że nie będę już taki duży.