Машина времени — Круги на воде tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Круги на воде", wykonawca: Машина времени.
Tekst piosenki
Год за годом видится мне
Эта жизнь, эта смерть и эта любовь.
Только лишь круги на воде,
На тёмной воде, я смотрю и вижу вновь
Шаги в пустоте,
Круги на воде.
Можешь осмотреться вокруг,
Видеть верх, видеть низ и по сторонам.
Но где твои родные, мой друг?
Пусто вокруг, все ушли, оставив нам
Шаги в пустоте,
Круги на воде.
Закатай меня в асфальт своей любви,
Где догорают огни и осыпается небо.
Пронеси меня стрелой сквозь длинный, серый строй
Душ, испепелённых тобой, туда, где я ещё не был.
Здравствуй, город съехавших крыш,
Этот бег, эта гарь и эта печаль.
Некуда бежать, ты молчишь,
Снова молчишь, видишь, как уходят вдаль
Шаги в пустоте,
Круги на воде.
Шаги в пустоте,
Круги на воде.
Шаги в пустоте,
Круги на воде.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę to rok po roku.
To życie, ta śmierć i ta miłość.
Tylko okrążenia na wodzie,
Na ciemnej wodzie, patrzę i widzę ponownie
Kroki w pustce,
Okrążenia na wodzie.
Rozejrzyj się.,
Widzieć górę, widzieć dół i po bokach.
Ale gdzie twoja rodzina, przyjacielu?
Puste wokół, wszyscy odeszli, pozostawiając nas
Kroki w pustce,
Okrążenia na wodzie.
Rzuć mnie w asfalt swojej miłości,
Gdzie płoną światła i niebo się rozpada.
/ Align = "left" /
Prysznice, które spaliłeś, tam, gdzie jeszcze nie byłem.
Witaj, miasteczku dachów.,
Ten bieg, ten ogień i ten smutek.
Nie masz dokąd uciec, milczysz,
Znowu milczysz, widzisz, jak odchodzą w dal
Kroki w pustce,
Okrążenia na wodzie.
Kroki w pustce,
Okrążenia na wodzie.
Kroki w pustce,
Okrążenia na wodzie.