Машина времени — Крысы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Крысы", wykonawca: Машина времени.
Tekst piosenki
Крысы придумали мир для крыс и для них он совсем неплох.
Живи себе по крысиным законам и будешь жить как Бог.
Крысы не любят других миров, хотя их манит высь!
Поскольку в своей норе они Боги, в других мирах их держат за крыс.
Богу Богово, волку логово,
Кораблю — волна под винтом!
Кто там звонит в колокол, по ком звонит колокол, —
Не спеши. Ты всё узнаешь потом!
Первосвященник и главный судья взяли меня в оборот.
Один кричал «ты не любишь страну», другой «ты не любишь народ».
Когда оба умолкли я попросил ещё что-нибудь на «бис».
Я очень люблю и народ и страну, но я не могу терпеть крыс!
Богу Богово, волку логово,
Кораблю — волна под винтом!
Кто там звонит в колокол, по ком звонит колокол, —
Не спеши. Ты всё узнаешь потом!
Я раньше думал, я гость в этом мире, и каков он — не мне решать.
Но мне меньше и меньше нравится воздух, которым мне предлагают дышать.
И как тут быть при таком раскладе, когда в любой разговор
Все чаще и чаще вплетается запах д*рьма из крысиных нор!
Кто там звонит в колокол, по ком звонит колокол, —
Не спеши. Ты всё узнаешь!
Богу Богово, волку логово,
Кораблю — волна под винтом!
Кто там звонит в колокол, по ком звонит колокол, —
Не спеши. Ты всё узнаешь потом!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szczury wymyśliły świat dla szczurów i dla nich jest całkiem dobry.
Żyj sobie zgodnie z prawami szczurów, a będziesz żył jak Bóg.
Szczury nie lubią innych światów, chociaż są kuszone przez wysokość!
Ponieważ w swojej norze są bogami, w innych światach są trzymani za szczury.
Bóg Bogowo, Wilczy Szaniec,
Statek-fala pod śrubą!
Kto dzwoni dzwonkiem, kto dzwoni dzwonkiem, —
Nie spiesz się. Dowiesz się później!
Arcykapłan i główny sędzia wzięli mnie do obiegu.
Jeden krzyczał "nie kochasz kraju", drugi "nie kochasz ludzi".
Kiedy obaj milczeli, poprosiłem o coś więcej na bis.
Bardzo kocham zarówno naród, jak i kraj, ale nie mogę znieść szczurów!
Bóg Bogowo, Wilczy Szaniec,
Statek-fala pod śrubą!
Kto dzwoni dzwonkiem, kto dzwoni dzwonkiem, —
Nie spiesz się. Dowiesz się później!
Kiedyś myślałem, że jestem gościem na tym świecie, a to nie moja decyzja.
Ale mniej i mniej Lubię powietrze, którym proponują mi oddychać.
I jak tu być w tej sytuacji, gdy w każdej rozmowie
Coraz częściej wplatany jest zapach d * rmy z nor szczurów!
Kto dzwoni dzwonkiem, kto dzwoni dzwonkiem, —
Nie spiesz się. Dowiesz się wszystkiego!
Bóg Bogowo, Wilczy Szaniec,
Statek-fala pod śrubą!
Kto dzwoni dzwonkiem, kto dzwoni dzwonkiem, —
Nie spiesz się. Dowiesz się później!