Машина времени — Маски tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Маски", wykonawca: Машина времени.
Tekst piosenki
И в радости праздной и в горькой беде,
Пусть каждый из вас будет верен себе.
Носите маски, носите маски,
Лишь только под маской
Ты сможешь остаться собой !
По воле случайной или воле своей,
Ходят невежды
В масках умных людей,
И я полагаю, что каждый из вас
Должен маску такую
Иметь про запас.
И в радости праздной и в горькой беде
Пусть каждый из вас будет верен себе
Носите маски, носите маски,
Лишь только под маской
Ты сможешь остаться собой!
И если у друга случится беда —
Маску участья
Не поздно надеть никогда,
Под маской, как в сказке, ты невидим,
И сколько угодно ты можешь смеяться
Над другом своим.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I w radości bezczynności i w gorzkich kłopotach,
Niech każdy z was będzie wierny sobie.
Nosić maski, nosić maski,
Tylko pod maską
Możesz być sobą !
Z woli losowej lub woli własnej,
Chodzą ignoranci
W maskach inteligentnych ludzi,
I przypuszczam, że każdy z was
Musi mieć maskę taką
Mieć zapas.
I w radości bezczynności i w gorzkich kłopotach
Niech każdy z was będzie wierny sobie
Nosić maski, nosić maski,
Tylko pod maską
Możesz być sobą!
A jeśli przyjaciel ma kłopoty —
Maska losu
Nie jest za późno, aby nosić nigdy,
Pod maską, jak w bajce, jesteś niewidzialny,
I możesz się śmiać tak długo, jak chcesz
Nad swoim przyjacielem.