Машина времени — Опрокинутый мир летних снов tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Опрокинутый мир летних снов", wykonawca: Машина времени.
Tekst piosenki
Не тревожте ее,
Она не скажет ни «да», ни «нет»,
Для нее этот мир, как кино.
Все, что есть у нее, —
Это двадцать неполных лет
И опрокинутый мир летних снов.
День отходит, как дым,
Ей опять говорят слова…
Ей уже не понять смысла слов.
Переулком пустым
Она уходит совсем одна
В опрокинутый мир летних снов.
Она уже в плену
У летних снов.
Она уже в плену
У летних снов.
Словно звуки без слов,
Словно тени чужой игры,
Недо прожитых дней суета.
Этот мир летних снов,
Как на самом конце иглы
И вокруг все черней пустота…
Не тревожте ее,
Она не скажет ни «да» ни «нет»…
Не тревожте ее,
Она не скажет ни «да» ни «нет»…
Не тревожте ее,
Она не скажет ни «да» ни «нет»…
Не тревожте ее,
Она не скажет ни «да» ни «нет»…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie przeszkadzaj jej.,
Nie powie " tak "ani " nie".»,
Dla niej ten świat jest jak film.
Wszystko, co ma, —
To dwadzieścia niepełnych lat
I przewrócony świat letnich snów.
Dzień odchodzi jak dym,
Znowu mówią jej słowa.…
Ona już nie rozumie znaczenia słów.
/ Align = "left" /
Wychodzi sama.
Do przewróconego świata letnich snów.
Jest już w niewoli.
Letnie sny.
Jest już w niewoli.
Letnie sny.
Jak dźwięki bez słów,
Jak cienie cudzej gry,
Nie przeżył dni zgiełku.
Ten świat letnich snów,
Jak na samym końcu igły
I wokół wszystkich czerni pustka…
Nie przeszkadzaj jej.,
Nie powie " tak "ani " nie".»…
Nie przeszkadzaj jej.,
Nie powie " tak "ani " nie".»…
Nie przeszkadzaj jej.,
Nie powie " tak "ani " nie".»…
Nie przeszkadzaj jej.,
Nie powie " tak "ani " nie".»…