Машина времени — Песня, которой нет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Песня, которой нет", wykonawca: Машина времени.
Tekst piosenki
Часто бывает: ночь наступает,
Так далеко рассвет,
Спетые песни спят по чужим домам,
Вновь в тишине я слышу голос
Песни которой нет,
Какой ей быть — не знаю сам.
И мне в сотый раз не понять мелодии
И не расслышать слов.
Вот она стихла, вот навсегда ушла,
Но нет, не уходит, снова бьётся
Бабочкой о стекло,
Вот бы понять, с какой стороны стекла!
Она уже вот-вот появится,
И, может быть, к началу дня
Она в новый путь отправится
И станет для всех, — но уже не моя.
Как в океане, сквозь дождь и туманы
Все же виден далекий свет —
Тот, что зовет, и не верить ему нельзя.
Пока в тишине ночной слышен голос
Песни, которой нет,
Я знаю: всё впереди, всё не зря.
Она уже вот-вот появится,
И, может быть, к началу дня
Она в новый путь отправится
И станет для всех, — но уже не моя.
Как в океане, сквозь дождь и туманы
Все же виден далекий свет —
Тот, что зовет, и не верить ему нельзя.
Пока в тишине ночной слышен голос
Песни, которой нет,
Я знаю: всё впереди, всё не зря.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Często zdarza się: noc nadchodzi,
Tak daleko świt,
Śpiewane piosenki śpią w cudzych domach,
Znowu w ciszy słyszę głos
/ Align = "left" / ,
Nie wiem, kim być.
I po raz setny nie rozumiem melodii
I nie słychać słów.
/ Align = "left" / ,
Ale nie, nie odchodzi, znowu bije
Motyl o szkło,
Chciałbym zrozumieć, po której stronie szkła!
Zaraz się pojawi.,
A może na początku dnia
Ona pójdzie w nową drogę
I będzie dla wszystkich — ale już nie moja.
Jak w oceanie, przez deszcz i mgły
Nadal widać odległe światło —
Ten, który wzywa, nie może mu ufać.
Podczas gdy w ciszy nocnej słychać głos
Piosenki, które nie istnieją,
Wiem, że wszystko jest przed nami.
Zaraz się pojawi.,
A może na początku dnia
Ona pójdzie w nową drogę
I będzie dla wszystkich — ale już nie moja.
Jak w oceanie, przez deszcz i mgły
Nadal widać odległe światło —
Ten, który wzywa, nie może mu ufać.
Podczas gdy w ciszy nocnej słychać głos
Piosenki, które nie istnieją,
Wiem, że wszystko jest przed nami.