Машина времени — Полный штиль tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Полный штиль", wykonawca: Машина времени.
Tekst piosenki
Полный штиль, как тряпки паруса,
И вода, как мертвая, не дышит,
Я молю, чтоб каплю ветра
Мне послали Небеса —
В Небесах меня никто не слышит.
Мой корабль — творенье тонких рук.
Мой маршрут — сплошная неудача.
Но лишь только грянет ветер —
Все изменится вокруг,
И глупец, кто думает иначе.
На любой вопрос готов ответ,
Жизнь всегда была послушна силе.
Но никто не верит в то,
Что на свете ветра нет,
Даже если ветер запретили.
Полный штиль, как тряпки паруса.
Мир устал, уснул в ленивой дури.
Я молю, чтоб каплю ветра
Мне послали небеса,
Пусть сильнее грянет буря!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pełna cisza, jak szmaty żagla,
A woda, jak martwa, nie oddycha,
Modlę się, aby kropla wiatru
Wysłano mi niebo. —
W niebie nikt mnie nie słyszy.
Mój statek jest dziełem cienkich rąk.
Moja trasa to porażka.
Ale tylko wiatr —
Wszystko się zmieni.,
I głupcem, który myśli inaczej.
Na każde pytanie jest gotowa odpowiedź,
Życie zawsze było posłuszne sile.
Ale nikt w to nie wierzy.,
Że na świecie nie ma wiatru,
Nawet jeśli wiatr jest zabroniony.
Cisza jak szmaty żagla.
Świat jest zmęczony, zasnął w leniwym żarciu.
Modlę się, aby kropla wiatru
Wysłano mi niebo.,
Niech burza spadnie mocniej!