Машина времени — Право tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Право", wykonawca: Машина времени.
Tekst piosenki
Каждый, право, имеет право на то, что слева и то, что справа.
На черное поле, на белое поле на вольную волю и на неволю.
В этом мире случайностей нет,
каждый шаг оставляет след,
И чуда нет и крайне редки совпаденья.
И не изменится времени ход,
Но часто паденьем становится взлет,
И видел я, как становится взлетом паденье.
Ты шел, забыв усталость и боль, забыв и это и то.
Ты видел вдали волшебный огонь, который не видел никто.
И часто тебе плевали вслед, кричали, что пропадешь,
Но, что тебе досужий совет, ты просто верил и шел на свет —
И я знаю, что ты дойдешь.
Каждый, право, имеет право на то, что слева и то, что справа.
На черное поле, на белое поле на вольную волю и на неволю.
В этом мире случайностей нет,
Каждый шаг оставляет след,
И чуда нет и крайне редки совпаденья.
И не изменится времени ход,
Но часто паденьем становится взлет,
И видел я, как становится взлетом паденье.
А ты дороги не выбирал
И был всегда не у дел,
И вот нашел не то, что искал,
А искал не то, что хотел.
И ты пытался меня обмануть,
Мол, во всем виновата судьба.
А я сказал тебе: «В добрый путь»,
Ты сам согласился на этот путь,
Себя превратив в раба…
Каждый, право, имеет право на то, что слева и то, что справа.
На черное поле, на белое поле на вольную волю и на неволю.
Каждый, право, имеет право на то, что слева и то, что справа.
На черное поле, на белое поле на вольную волю и на неволю.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy, prawo, ma prawo do tego, co jest po lewej stronie i co jest po prawej stronie.
Na polu czarnym, na polu białym na wolną wolę i na niewola.
W tym świecie nie ma przypadkowości.,
każdy krok pozostawia ślad,
I nie ma cudu i niezwykle rzadkie zbiegi okoliczności.
I nie zmieni się ruch czasu,
Ale często upadek staje się startem,
I widziałem, jak wzbija się upadek.
Chodziłeś, zapominając o zmęczeniu i bólu, zapominając o tym i tym.
Widziałeś w oddali magiczny ogień, którego nikt nie widział.
I często pluli ci po głowie, krzyczeli, że znikniesz,
Ale, że masz wolną radę, po prostu wierzysz i idziesz do światła —
I Wiem, że do tego dojdziesz.
Każdy, prawo, ma prawo do tego, co jest po lewej stronie i co jest po prawej stronie.
Na polu czarnym, na polu białym na wolną wolę i na niewola.
W tym świecie nie ma przypadkowości.,
Każdy krok pozostawia ślad,
I nie ma cudu i niezwykle rzadkie zbiegi okoliczności.
I nie zmieni się ruch czasu,
Ale często upadek staje się startem,
I widziałem, jak wzbija się upadek.
Nie wybrałeś drogi.
I zawsze był poza domem.,
I znalazłem nie to, czego szukałem,
Nie Szukałem tego, czego chciałem.
I próbowałeś mnie oszukać.,
Jak, to wszystko wina losu.
A ja powiedziałem: "życzę dobrej drogi»,
Sam się na to zgodziłeś.,
Zamieniając się w niewolnika…
Każdy, prawo, ma prawo do tego, co jest po lewej stronie i co jest po prawej stronie.
Na polu czarnym, na polu białym na wolną wolę i na niewola.
Każdy, prawo, ma prawo do tego, co jest po lewej stronie i co jest po prawej stronie.
Na polu czarnym, na polu białym na wolną wolę i na niewola.