Машина времени — Путь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Путь", wykonawca: Машина времени.
Tekst piosenki
Скажи, мой друг, зачем мы так беспечны
В потоке дней и суматохе дел,
Не помним мы, что век не будет вечным
И всем путям положен свой предел.
Не верю в чудеса, и это было б странным —
Всю жизнь летать, всю жизнь летать, однажды воспарив.
И всё-таки всегда прощаемся нежданно,
О самом главном не договорив.
Мы не сбавляем шаг и не считаем дней,
И в бурях передряг становимся сильней,
Но слышишь, бьют часы
В тот самый миг, когда наверняка
Никто не ждёт последнего звонка.
Но нет конца пути, и так светла дорога,
Где день родится вновь и будут песни петь.
И тот, кто шёл за мной — пусть поспешит немного,
Успев всё то, чего мне не успеть.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, przyjacielu, dlaczego jesteśmy tak nieostrożni
W strumieniu dni i zawirowań spraw,
Nie pamiętamy, że wiek nie będzie wieczny
I wszystkie drogi mają swój limit.
Nie wierzę w cuda, a to byłoby dziwne —
Całe życie latać, całe życie latać, raz wznosząc się.
A jednak zawsze żegnamy się niespodziewanie,
O najważniejszej rzeczy nie mówiąc.
Nie zwalniamy kroku i nie liczymy dni,
I w burzach kłopotów stajemy się silniejsi,
/ Align = "left" /
W tej chwili, kiedy na pewno
Nikt nie czeka na ostatni telefon.
Ale nie ma końca drogi, a więc droga jest jasna,
Gdzie dzień narodzi się ponownie i będą śpiewać piosenki.
A ten, kto za mną szedł, niech się trochę pospieszy.,
Po tym wszystkim, czego nie zdążę.