Машина времени — Родной дом tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Родной дом", wykonawca: Машина времени.
Tekst piosenki
Над нашим домом целый год мела метель, и дом по крышу замело.
А мне сказали, что за тридевять земель в домах и сухо и тепло.
И я узнав о том покинул отчий дом, и я пустился в дальний путь
И я за восемь лет прошел весь белый свет — на свете есть на что взглянуть.
Но лишь потом я вспомнил дом. И темной ночью,
И самым светлым днем как хорошо иметь свой дом.
Помни о том — в краю чужом (я вспомнил дом). И темной ночью
И самым светлым днем как хорошо иметь свой дом.
Я видел хижины и видел я дворцы — дворец кому-то тоже дом
Я не заметил, что они счастливее, чем мы, хоть и не мне судить отом.
Меня встречали, улыбались тут и там, сажали есть давали пить,
А я устал скитаться по чужим домам, а свой никак не мог забыть.
В краю чужом я вспомнил дом. И самой темной ночью,
И самым светлым днем как хорошо иметь свой дом.
Помни о том — В краю чужом (я вспомнил дом). И темной ночью
И самым светлым днем как хорошо иметь свой дом.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nad naszym domem cały rok kreda zamieć, a dom na dachu zamarł.
I powiedziano mi, że za daleko ziem w domach i sucho i ciepło.
Gdy dowiedziałem się, że opuściłem dom ojca, wyruszyłem w daleką podróż.
I przez osiem lat przeszedłem całe białe światło — na świecie jest wiele do zobaczenia.
Ale dopiero wtedy przypomniałem sobie dom. I ciemną nocą,
I najjaśniejszy dzień, jak dobrze mieć swój dom.
Pamiętaj o tym — na skraju obcego (przypomniałem sobie dom). I ciemną nocą
I najjaśniejszy dzień, jak dobrze mieć swój dom.
Widziałem chaty i widziałem pałace-Pałac dla kogoś też jest domem
Nie zauważyłem, że są szczęśliwsi od nas, chociaż nie mnie oceniać.
Zostałem powitany, uśmiechnięty tu i tam, posadzony do jedzenia i picia,
A ja byłem zmęczony wędrówką po domach innych ludzi, a mój nie mogłem zapomnieć.
W obrzeżach obcego przypomniałem sobie dom. I najciemniejszej nocy.,
I najjaśniejszy dzień, jak dobrze mieć swój dom.
Pamiętaj o tym — na skraju obcego (przypomniałem sobie dom). I ciemną nocą
I najjaśniejszy dzień, jak dobrze mieć swój dom.