Машина времени — Старая песня о главном tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Старая песня о главном", wykonawca: Машина времени.
Tekst piosenki
Если все не так и на сердце мрак,
Если душу гложет печаль,
Поезжай, дружок, к Ленинским горам
И вглядись в бескрайнюю даль.
Пусть перед тобой ляжет город твой,
Город голубых площадей
И боевой и трудовой
Славы советских людей.
И Боевой и Трудовой
Славы советских людей. (G)
Тихо, тихо плещет Москва-река,
Спит портниха, спит руководство ЦК
(На дачах),
Пусть на башнях
Звезды горят в облаках.
Сладко ты спишь, черный малыш,
В добрых еврейских руках,
Сладко ты спишь, черный малыш,
В крепких советских руках.
Здесь одни друзья, здесь грустить нельзя.
Сколько с ними песен ни пой,
Если уж один скажет тебе «Да»,
Значит, скажет «Да» и другой,
(И третий).
Лишь отдай приказ, встанут в тот же час,
Отгремев, закончат бои,
В зной и в пургу бьют по врагу,
А иногда по своим,
В зной и в пургу бьют по врагу,
Но иногда по своим.
Сладко-сладко плещет Москва-река.
Спят солдаты, спят по баракам зека
(На нарах),
Выше крыши дремлет пилот в облаках.
Тихо ты спишь, черный малыш,
В добрых еврейских руках,
Сладко ты спишь, черный малыш,
В длинных советских руках.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli wszystko jest nie tak i na sercu ciemności,
Jeśli dusza żuje smutek,
Jedź, przyjacielu, do gór Lenina
I spójrz w nieskończoną odległość.
Niech miasto leży przed tobą,
Miasto błękitnych placów
I bitwa i praca
Sława radzieckich ludzi.
I bitwa i Praca
Sława radzieckich ludzi. (G)
Cicho, cicho rozpryskuje Moskwa-rzeka,
Śpi krawcowa, śpi kierownictwo Komitetu Centralnego
(W domkach letniskowych),
Niech wieże
Gwiazdy płoną w chmurach.
Słodko śpisz, czarne dziecko,
W dobrych żydowskich rękach,
Słodko śpisz, czarne dziecko,
W silnych radzieckich rękach.
Są tu sami przyjaciele, nie można tu być smutnym.
Ile piosenek z nimi nie śpiewaj,
Jeśli ktoś ci powie "tak"»,
Więc powie " tak " i inne,
(I trzeci).
Wydaj rozkaz, wstaną o tej samej godzinie.,
/ Align = "left" / ,
W upale i zamieci uderzyć wroga,
A czasami na własną rękę,
W upale i zamieci uderzyć wroga,
Ale czasami na własną rękę.
Słodko-słodko rozpryskuje Moskiewską rzekę.
Śpią żołnierze, śpią w barakach więźnia
Na),
Nad dachem drzemiący pilot w chmurach.
Cicho śpisz, czarne dziecko.,
W dobrych żydowskich rękach,
Słodko śpisz, czarne dziecko,
W długich radzieckich rękach.