Машина времени — Три окна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Три окна", wykonawca: Машина времени.
Tekst piosenki
Я забыл о бурях и о громе
Мне теперь дороже тишина
И живу я в старом-старом доме
Из него выходят три окна
Первое окно выходит в поле
В поле наших самых лучших лет
В этом поле не бывает боли
И любой вопрос находит свой ответ
Там и днем и ночью солнце светит
Летом и зимой цветет земля
Не взрослея там играют дети
И один из них наверно я,
А окно второе вышло к лесу
Темный лес поднялся до небес
И от солнца лес создал завесу
От вопросов скрыл ответ лес
И жизнь идет там по лесным законам
И я пугался каждого куста
Проходя по тропкам незнакомым
В час когда спускалась темнота
Третье окно выходит к океану
Ровным ветром дышит океан,
А за ним диковинные страны
И никто не видел этих стран
Словно вечность океан огромен
И сильна спокойствием волна
И когда мне тесно в старом доме
Я сажусь у третьего окна
Превратится в воду рек снег
Станет облаком седым дым
Станет домом твой родной дом
Из руин воздвигнут вам храм
Должен кончиться любой бой
Победит сомненья нет свет
Я возьму букет цветов слов
И раздам моим друзьям вам
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapomniałem o burzach i grzmotach.
Bardziej zależy mi na ciszy.
I mieszkam w starym domu
Wychodzą z niego trzy okna
Pierwsze okno wychodzi w polu
W polu naszych najlepszych lat
Na tym polu nie ma bólu
I każde pytanie znajduje odpowiedź
W dzień i w nocy słońce świeci
Latem i zimą kwitnie Ziemia
Nie dorastając tam bawią się dzieci
I jeden z nich to pewnie ja.,
Drugie okno wyszło do lasu.
Ciemny las wzrósł do nieba
I od słońca Las stworzył zasłonę
Od pytań ukrył odpowiedź Las
A życie toczy się tam zgodnie z prawem leśnym
I bałem się każdego krzaka
/ Align = "left" / Spacewatch
O godzinie, kiedy zapadała ciemność.
Trzecie okno wychodzi na ocean
Ocean oddycha gładkim wiatrem,
A za nim dziwaczne kraje
I nikt nie widział tych krajów
Jak wieczność Ocean jest ogromny
I silny spokój fala
I kiedy jestem ciasno w starym domu
Siadam przy trzecim oknie.
Zamieni się w wodę rzek śnieg
Staną się chmury Siwy Dym
Będzie domem twój dom
Z ruin wzniesiono świątynię
Każda walka musi się skończyć.
Zwycięstwo wątpliwości nie ma światła
Wezmę bukiet kwiatów słów
I przekażę moim przyjaciołom