Машина времени — Утренний ангел пустых бутылок tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Утренний ангел пустых бутылок", wykonawca: Машина времени.
Tekst piosenki
Утренний ангел пустых бутылок.
Он слаб, он слегка не в себе.
Он дышит мне чем-то вчерашним в затылок,
Он крайне не склонен к борьбе.
Он смотрит печально, как я просыпаюсь
В сумерках буднего дня.
Утренний ангел пустых бутылок,
Не покидай меня!
Ведь я все чаще с утра сомневаюсь,
Что там, за окном — Земля.
И нашу убогую шхуну качает,
А в ней — только ты да я.
И я боюсь, что придет в движенье
Вчерашний табачный дым
И ты растаешь в то же мгновенье,
И я останусь один.
И хочется верить, что есть еще порох,
И что запал не остыл
Пока я слышу неслышный шорох
Твоих перепончатых крыл.
Куда бы мы ни брели с тобою.
Я первый, ты — чуть позади —
Всегда и повсюду нас было двое!
Пожалуйста, не уходи!
Проигрыш
Мой бедный бледный ночной товарищ,
Когда протрубит беда,
Возможно, ты меня и оставишь,
А я тебя — никогда!
И если вдруг, тебе станет худо…
Хотя, куда уж еще…
Не уходи, будь со мною всюду,
Держись за мое плечо!
Утренний ангел пустых бутылок.
Утренний ангел пустых бутылок.
Утренний ангел пустых бутылок.
Утренний ангел пустых бутылок.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poranny Anioł pustych butelek.
Jest słaby, nie jest sobą.
Wdycha mi coś wczoraj w tył głowy.,
Nie jest skłonny do walki.
Patrzy smutno, jak się budzę
O zmierzchu w dni powszednie.
Poranny Anioł pustych butelek,
Nie zostawiaj mnie!
W końcu coraz częściej rano wątpię,
Za oknem jest ziemia.
A nasz nędzny szkuner kołysze się,
Tylko Ty i ja.
I boję się, że się ruszy.
Wczorajszy dym tytoniowy
A Ty topisz się w tej samej chwili.,
I zostanę sam.
I chcę wierzyć, że jest więcej prochu,
I że zapalnik nie ostygł
Dopóki słyszę niesłyszalny szelest
Twoich błoniastych skrzydeł.
Gdziekolwiek jesteśmy z tobą.
Ja pierwszy, ty za mną. —
Zawsze było nas dwóch!
Proszę, nie odchodź!
Przegranie
Mój biedny blady nocny towarzysz,
Kiedy problem zostanie wytrącony,
Może mnie zostawisz.,
A ja ciebie nigdy!
A jeśli tak, poczujesz się źle.…
Chociaż, gdzie indziej…
Nie odchodź, bądź ze mną wszędzie,
Trzymaj się mojego ramienia!
Poranny Anioł pustych butelek.
Poranny Anioł pustych butelek.
Poranny Anioł pustych butelek.
Poranny Anioł pustych butelek.