Машина времени — Звёзды не ездят в метро tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Звёзды не ездят в метро", wykonawca: Машина времени.
Tekst piosenki
Серый рассвет, серый проспект,
Ночью прошла гроза.
Мокрый асфальт,
Город продрог со сна.
В серой толпе, сама по себе,
Полуприкрыв глаза,
Снова в метро спешит она.
Тесный перрон, синий вагон,
Желтый подземный свет.
Черный тоннель,
Поезд летит во тьму.
В сумке на дне сложен вдвойне
Смятый заветный билет.
Завтра она идет на концерт
К нему.
Ниточка дней все не кончается,
Мы - бусы на ней,
Мы бьемся, как рыбы в стекло.
Встретиться с ним не получается,
Звезды не ездят в метро.
Ночь, тишина,
Лопнет струна,
Как натянутый нерв.
Он дома один,
И снова ночь без сна.
Он всех послал, он так устал
От этих накрашенных стерв.
Он помнит, что где-то в метро - она.
Ниточка дней все не кончается,
Мы - бусы на ней,
Мы бьемся, как рыбы в стекло.
Встретиться с ней не получается,
Звезды не ездят в метро.
Ниточка дней все не кончается,
Мы - бусы на ней,
Мы бьемся, как рыбы в стекло.
Встретиться с ней не получается,
Звезды не ездят в метро.
Ниточка дней все не кончается,
Мы - бусы на ней,
Мы бьемся, как рыбы в стекло.
Встретиться с ней не получается,
Звезды не ездят в метро.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szary świt, szary Prospekt,
W nocy przeszła burza.
Mokry asfalt,
Miasto jest przeziębione.
W szarym tłumie, sama w sobie,
Na wpół otwarte oczy,
Znowu w metrze się spieszy.
Ciasny Peron, niebieski wagon,
Żółte światło podziemne.
Czarny tunel,
Pociąg leci w ciemność.
W torbie na dole złożona podwójnie
Zmięty cenny bilet.
Jutro idzie na koncert.
Do niego.
/ Align = "left" / ,
Jesteśmy koralikami na niej,
Walczymy jak ryby w szybę.
Nie mogę się z nim spotkać.,
Gwiazdy nie jeżdżą metrem.
Noc, cisza,
Pęknie struna,
Jak naprężony nerw.
Jest sam w domu.,
I znowu noc bez snu.
Wysłał wszystkich, jest taki zmęczony.
Od tych malowanych sukinsynów.
Pamięta, że gdzieś w metrze jest ona.
/ Align = "left" / ,
Jesteśmy koralikami na niej,
Walczymy jak ryby w szybę.
Nie mogę się z nią spotkać.,
Gwiazdy nie jeżdżą metrem.
/ Align = "left" / ,
Jesteśmy koralikami na niej,
Walczymy jak ryby w szybę.
Nie mogę się z nią spotkać.,
Gwiazdy nie jeżdżą metrem.
/ Align = "left" / ,
Jesteśmy koralikami na niej,
Walczymy jak ryby w szybę.
Nie mogę się z nią spotkać.,
Gwiazdy nie jeżdżą metrem.