Maskinen — Kärlek Vid Sista Ögonkastet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kärlek Vid Sista Ögonkastet", wykonawca: Maskinen.
Tekst piosenki
Det här är svårt att förklara
Kanske inte bara en vanlig låt om min vardag
Toppar och dalar
Jag gav dig mitt hjärta bara rakt ut, hmm, det är min dåliga vana
För det blir så ibland jag vet
Det tar tid och jag tror jag vet
Vad vi gjorde för fel, passionerat men okontrollerat — ha, idioter!
Och jag vill bara känna hur det känns
Tänka tillbaka, bara minnas vår sekvens
Våra stunder vi hade
Tankar, idéer, din lukt i din nacke
Pussar och skrattar åt sista gången som vi delade en spliff på balkongen,
satt uppe på natten
Och jag minns när jag mådde kasst
Du sa «Jag kan dra vårt lass.»
Det kommer funka, måste funka
Nånstans där så finns vår plats
Kommer funka, måste funka
Nånstans där så finns vår plats
Den enda personen som tagit upp min tankekraft
24/7, baby saudade, som en brasse sagt
Och jag trodde jag borde va trygg
Vi gör det tillsammans och hon har min rygg
Oh shit, vad jag älskar dig!
Trots att jag knappt visste vad dom orden betydde
Och det vet jag typ inte ens idag
Det gick för fort, vi vände blad
Från ett sånt förhållande tar det lång tid att tända av
Det bästa sex jag haft i hela mitt liv
Jag nästan, jag nästan skäms över att säga det högt
Ibland så skippar vi snacket, vi bara vet vad vi vill
Det kändes nästan överflödigt att använda rösten, okej
Fyfan vad sjukt att man kan känna sån passion
Vi åt och drack och grät och vi skrattade och vi kom ihop
Som bästa vänner som har tagit det till nästa level
Där vi bara hoppades men fick se vad som hände
För hon var bäst, försök och överträffa det, ja
För hon var bäst, försök och överträffa det, ja
För hon var bäst men kommer aldrig mer tillbaks
För hon flyger iväg som ett pappersflygplan
Lilla baby jag kan inte stanna kvar
Jag fuckar upp ditt organiserade liv
Jag har rappat in en massa pengar
Allt du vill kan du få men ingen trygg framtid
Jag har packat mina saker
På våg ut från vår lägenhet, men snart är den din
Skulle bara vilja krypa ner i sängen hos dig
Och säga förlåt för det blev som det blir
För jag kommer som ett yrväder med ett höganäskrus runt halsen
Och vinner ditt hjärta
Men flyr iväg till nästa så fort som jag anar nåt ansvar
För jag fattar mycket, mycket väl
Att hjärtat vid min lösa själ och blodet i mina ådror
Kommer från min pappa
Men jag vägrar starta ny familj så fort det går dåligt
Det sociala arvet får rätt igen
Och det går ut över min bästa vän
Jag älskar dig, så vi kanske kanske kanske syns igen
För hon var bäst, försök och överträffa det, ja
För hon var bäst, försök och överträffa det, ja
För hon var bäst men kommer aldrig mer tillbaks
För hon flyger iväg som ett pappersflygplan
För hon var bäst, försök och överträffa det, ja
För hon var bäst, försök och överträffa det, ja
För hon var bäst men kommer aldrig mer tillbaks
För hon flyger iväg som ett pappersflygplan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trudno to wyjaśnić.
Może nie tylko zwykła piosenka o moim życiu
Szczyty i doliny,
Dałem ci moje serce, to mój zły nawyk.,
Bo czasami wiem.
To wymaga czasu i myślę, że wiem,
To, co zrobiliśmy źle, jest namiętne, ale niekontrolowane-ha, idioci!
I chcę tylko poczuć, jak to jest.
Pamiętaj, po prostu zapamiętaj naszą sekwencję,
Nasze chwile.
Myśli, pomysły, twój zapach w twojej szyi,
Pocałunki i śmiech ostatni raz dzieliliśmy ościeżnicę na balkonie,
siedzieli w nocy,
I pamiętam, jak źle się czułem.
Powiedziałeś: "mogę wyciągnąć nasz ładunek".
To zadziała, powinno się udać»
Gdzieś tam jest nasze miejsce.
Będzie działać, powinno działać.
Gdzieś jest nasze miejsce.,
Jedyna osoba, która podniosła moją moc myślenia
24 godziny na dobę, mała Saudade, jak powiedział Brass,
Myślałem, że będę bezpieczny.
Robimy to razem, a ona mnie kryje.
Cholera, kocham cię!
Chociaż ledwie wiedziałem, co te słowa znaczą.,
I nawet nie wiem, co to jest dzisiaj.
Wszystko poszło zbyt szybko, odwróciliśmy liście
Z takich relacji potrzeba dużo czasu, aby oświetlić
Najlepszy seks, jaki kiedykolwiek miałem w życiu.
Prawie, prawie wstydzę się powiedzieć to na głos.
Czasami tęsknimy za rozmowami, po prostu wiemy, czego chcemy,
Nie trzeba było używać głosu.
Cholera, jak mi niedobrze, że czujesz taką namiętność!
Jedliśmy, piliśmy i płakaliśmy, śmialiśmy się i zbieraliśmy razem,
Jako najlepsi przyjaciele, którzy przenieśli wszystko na wyższy poziom,
Gdzie mieliśmy tylko nadzieję, ale zobaczyliśmy, co się stało,
Była najlepsza, spróbuj ją prześcignąć.
Ponieważ była najlepsza, spróbuj ją prześcignąć, tak.,
Bo była najlepsza, ale już nigdy nie wróci.,
Bo odlatuje jak papierowy samolot.
Kochanie, nie mogę zostać.
Zrujnowałem Twoje zorganizowane życie.,
Wydałem mnóstwo pieniędzy.,
Cokolwiek chcesz, możesz mieć, ale nie ma bezpiecznej przyszłości,
Spakowałem swoje rzeczy.
Na fali z naszego mieszkania, ale wkrótce stanie się Twoje, chciałbym po prostu wczołgać się do twojego łóżka i przeprosić za to, co się stało, ponieważ idę jak zawrotna pogoda z głośnym kubkiem na szyi i zdobyć twoje serce, ale uciekam do następnego, gdy tylko poczuję jakąkolwiek odpowiedzialność, ponieważ bardzo, bardzo dobrze rozumiem, że serce ma moją wolną Duszę i krew w moich żyłach.
Mój tata,
Ale odmawiam założenia nowej rodziny, gdy tylko coś pójdzie nie tak.,
Dziedzictwo społeczne znów staje się słuszne,
I to się dzieje z moim najlepszym przyjacielem.
Kocham cię, więc może jeszcze się zobaczymy.
Ponieważ była najlepsza, spróbuj ją prześcignąć, tak.
Ponieważ była najlepsza, spróbuj ją prześcignąć, tak.,
Bo była najlepsza, ale już nigdy nie wróci.,
Bo odlatuje jak papierowy samolot.,
Ponieważ była najlepsza, spróbuj ją prześcignąć, tak.
Ponieważ była najlepsza, spróbuj ją prześcignąć, tak.,
Bo była najlepsza, ale już nigdy nie wróci.,
Bo odlatuje jak papierowy samolot.