Maskinen — Liv och död tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liv och död", wykonawca: Maskinen.
Tekst piosenki
Det måste vara på liv och död
Det måste kännas i ditt hjärta på riktigt
För om jag tar i för löst
Har jag förlorat allt imorgon bitti
Afasi:
Du kan säga vad du vill, du kan gnälla lite till
Men gör det hos min jurist för jag får säga vad jag vill
Att du lägger ner din tid och att jag bränner energi
För att kunna sätta dit Mister Frej och Afasi
Signa deal med ett gäng som förstår att ribban är hög
Och gör en video där kungen tar kokain från en röv
Dom som ber oss att vara tysta, dom kan ligga och dö
För vi besannar inte den formen av tiggandes bön
Men jag kokar hjärta och själ, ner i allt som jag gör
Därför jag kan gå i versen som en entreprenör
Jag förlorar bara när, någon lämnas oberörd
Så jag jonglerar med brinnande bajskorvar tills jag dör
Jag sitter här och luktar gott i händelsernas centrum
Du sitter där och ruttnar bort i händelsernas väntrum
Som vanligt tar jag på mig min största kostym
Och lever om på bästa sändningstid och högsta volym
För du vet — det måste vara på liv och död
Det måste kännas i ditt hjärta på riktigt
För om jag tar i för löst, har jag förlorat allt imorgon bitti
Liv död, liv död — måste vara på liv och död!
Heeeey ooh, liv död, liv död — måste vara på liv och död! (x4)
Frej:
Det måste vara på liv och död om jag ska göra det här
Vill kunna se mig själv i spegeln om jag blir pensionär
Då finns det ingen mera kung, det är okej att vara fag
Jag och Herbert var förändring, vi var del av det där
Å vi såg skiten vända och vi tog våra chanser
Fast hela rap-scenen gick baklänges och med cancer
Acnet satt i ansiktet, inte märket på jackan
Flera hundra skitungar skulle lära sig att rappa
Allt var vackert, fast min lägenhet var full av asbest
Du var min bästa vän, fick alltid äta av din matsäck
Jag grät men din mamma när dom stängde igen din plastsäck
Ringrostig duvunge kommer alltid vara fastspänd
Står här vid botten, din musik är helt unik
Om du stannar kvar i Ronneby så kostar det ditt liv
Det här är på liv och död för mig
Ifrågasätter du den saken är du död för mig!
Det måste vara på liv och död
Det måste kännas i ditt hjärta på riktigt
För om jag tar i för löst, har jag förlorat allt imorgon bitti
Det måste vara på liv och död
Det måste kännas i ditt hjärta på riktigt
För om jag tar i för löst, har jag förlorat allt imorgon bitti
Liv död, liv död — måste vara på liv och död!
Heeeey ooh, liv död, liv död — måste vara på liv och död! (x4)
Det måste kännas i ditt hjärta på riktigt
För om jag tar i för löst, har jag förlorat allt imorgon bitti
Det måste vara på liv och död
Det måste kännas i ditt hjärta på riktigt
För om jag tar i för löst, har jag förlorat allt imorgon bitti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musi być żywa i martwa.
To musi być prawdziwe uczucie w twoim sercu.
Bo jeśli będę zbyt wolny.
Straciłem wszystko rano?
Afazja:
Możesz mówić, co chcesz, możesz jęczeć trochę więcej, ale zrób to z moim prawnikiem, ponieważ mogę ci powiedzieć, że chcę, żebyś spędzał czas i że spalam energię, aby móc wrobić Pana Freya i afazję Signę, poradzić sobie z gangiem, który rozumie, że Bar jest wysoko i robi wideo, w którym król bierze kokainę z tyłka.
Ci, którzy proszą nas, abyśmy byli cicho, mogą kłamać i umierać, ponieważ nie spełniamy się, że forma żebrania, ale gotuję serce i duszę, we wszystko, co robię, więc mogę chodzić w wierszu jako przedsiębiorca, tracę tylko wtedy, gdy ktoś jest nietknięty, więc żongluję płonącymi kiełbaskami, dopóki nie umrę.
Siedzę tutaj, ładnie pachnie sercem akcji.
Siedzisz i gnijesz w poczekalni.,
Jak zwykle noszę mój największy kostium
/ Align = "left" / ,
Bo to musi być życie i śmierć.
To musi być prawdziwe uczucie w twoim sercu.
Bo jeśli się uwolnię, stracę wszystko rano.,
Życie jest martwe, życie jest martwe-musi być życie i śmierć!
Heeeey ooh, życie jest martwe, życie jest martwe-musi być życie i śmierć! (x4)
Frey:
To musi być życie i śmierć, jeśli mam to zrobić.
Chcę zobaczyć siebie w lustrze, jeśli zostanę emerytem,
Więc nie ma już Króla, to normalne być pedałem.
Zmieniliśmy się z Herbertem, byliśmy tego częścią.
Och, widzieliśmy, jak wszystko się zmieniło i zaryzykowaliśmy,
Chociaż cała scena rapowa cofnęła się z rakiem.
Acnet siedział na twarzy, a nie na kurtce,
Setki gnojków nauczyłoby się rapować.
Wszystko było w porządku, chociaż moje mieszkanie było pełne azbestu.
Byłeś moim najlepszym przyjacielem, zawsze jadłeś z torby.
Płakałem, ale twoja matka zamknęła Twoją plastikową torbę.
Pierścień zardzewiałego gołębia zawsze będzie przywiązany.
Stojąc tutaj, na dole, Twoja muzyka jest absolutnie wyjątkowa,
Jeśli zostaniesz w Ronneby, będzie cię to kosztować życie.,
To jest życie i śmierć dla mnie,
Jeśli o to zapytasz, jesteś dla mnie martwy!
Musi być żywa i martwa.
To musi być prawdziwe uczucie w twoim sercu.
Bo jeśli się uwolnię, rano stracę wszystko.
Musi być żywa i martwa.
To musi być prawdziwe uczucie w twoim sercu.
Bo jeśli się uwolnię, stracę wszystko rano.,
Życie jest martwe, życie jest martwe-musi być życie i śmierć!
Heeeey ooh, życie jest martwe, życie jest martwe-musi być życie i śmierć! (x4)
To musi być prawdziwe uczucie w twoim sercu.
Bo jeśli się uwolnię, rano stracę wszystko.
Musi być żywa i martwa.
To musi być prawdziwe uczucie w twoim sercu.
Bo jeśli się uwolnię, rano stracę wszystko.