Maskinen — Slut för alltid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slut för alltid", wykonawca: Maskinen.
Tekst piosenki
Afasi:
Plötsligt bara slog det till
Spliffen knacka' på, jag släppte in
Som så många gånger dessförinnan…
Det ba' sa 'pang' en massa rök som ur en västernfilm
Och jag reste mig, sen rasa alla väggar in…
Jag kolla mig i spegeln, vad fan är det som händer?
Jag håller på gå sönder, det måste va' en dröm
Men vafan är det med mig, hög som ett hus
Om nå'n kunde se mig — shit vad patetisk
Har gått för lång tid sen hon och jag tog ett snack och sa vad vi tyckte
För nu studsar allt vi säger bara mellan munnarna
Fram och tillbaks som ett rykte
Om vi bara kunde va' som vi tänkte, båda försöker men saker förändras
Hårdare möten, tornar i blicken, jag tror vi förlorat, saknar dig baby
Men det får inte, får inte bli så, åren går skitfort
Men jag kommer aldrig kunna träffa nå'n ny
För hon kommer aldrig kunna vara så bra att
Hon och jag kan stå där vi står
Känns som vi ansat vår snåriga kolonilott
I så dåliga tider att allt bara växer igen, igen och igen
Som ett trolleritrick, kolla bara ey!
Känns som vi dansar på ömtåliga isflak och
Vi flyter i strömmen på väg mot ett stup
Våra nävar är knutna, inte mot strömmen utan mot varandra
För vi bråkar så klart
Kunde inte låta det va' in i det sista
Refräng Afasi & Frej
Men shit vad sjukt, allting
Men baby nu är det slut
För alltid
Frej:
Jag stod i gränden med ett rakblad mot min hals
Jag var så rädd så jag skakade när blodet rann
Han skrek «Ge mig dina pengar, mannen, ge mig dina skor
Och din mobil» — Frej Larsson går till graven för ett gram kokain
Men jag kunde böja bakåt, inte överleva till varje pris
Och pundaren var röd i sina ögon, som av en hel fivish blaze
Jag lyckades fly med mina blodspår
På var jag fucking redan död på sikt
Som AIDS-man! Frej taking ett tecken på Gud det var ett statement
Var liten och slöt en pakt med mina bröder
Olika farsor som knarka' och söp
Och vi svor på vårt liv att om vi blir som
Dom då får Ronnebyby (…)från att leva vår dröm
Nu står jag här på toppen av min karriär
Men är så full och så hög att ja’nte vet var jag är
Och på begravningen försök att komma ihåg vad jag heter
Pappa med svart kostym och matchande samvete
X2 Refräng Afasi & Frej
Men shit vad sjukt, allting
Men baby nu är det slut
För alltid
Alltid, baby nu är det slut, för alltid
Men shit vad sjukt, allting
Men baby nu är det slut för alltid
X2 Allt var bra, alltid glad, allt var kul, fram tills nu
Samma sak, aldrig jag, alltid du, hamsterhjul
Varför har aldrig jag fattat hur allt ser ut
Jag visade din början och du visade hur allt tog slut
Shit vad sjukt, allting
Nu är det slut, för alltid
Men shit vad sjukt, allting
Promoe:
När jag tänker tillbaka på mina resor är det säkert en som sticker ut
Och inte bara på grund av ett livsavgörande beslut
Det var den sortens resa, man kanske bara gör en gång i livet
Det var den sorten man gör med kroppen, men också inne i den
Hyrde (på?) en husbil, körde tusen mil Tyskland, Schweiz, Tjeckien
Köpte en flaska Absinthe, kommer tillbaks till den sen igen
Men i fem veckor satte vi skräck i England, Holland, Belgien, Italien
Österrike, Frankernas rike, fick rutan smashad i Spanien
Smashade rutor (.) lärde vi sanningen
Om mig själv, vilken kväll, blev fuckad i Stuttgart och
Puckad nog att tycka att det var en lyckad idé att rycka
Massa BOSS-kostymer ur ett skyltfönster i södra Tyskland
Jag tänkte att vi måste vara mer än presentabla
Måste skina värre än diamanter i skivaffären
När vi glider till disken och säger «'The struggle continues' är den fetaste skiten
Ni måste köpa in den!»
För folk lyssnar på en vinnare!
Men när jag vaknade upp morgonen efter i min arrest
Kände jag mig mer som en förlorare
Men det som kändes värst var sveket mot mina polare
Det här var tvåtusen-och-två, skulle just släppa plattan
Men jag var säker, jag skulle få fängelse för grov stöld, länge sen min oskuld
Rök i systemet men jag kände ändå stor skuld
För det var min idé
Och det var (gruppens/truppens) turné som stod på spel
Kändes som jag hade nått den absoluta botten
Kände mig som cellens klotter, men på nå't sätt
Måste man ju ta sig upp och leva vidare, lära sig förlåta sig själv
Och vända sida nu
Om jag ska kunna älska mig för den jag är, måste jag förändra mig
Jag tänker aldrig dricka mer
Refräng (afasi?)
Men shit vad sjukt, allting
Men baby nu är det slut
För alltid
Men shit vad sjukt, allting
Men baby nu är det slut
För alltid
Tłumaczenie tekstu piosenki
Afazja:
Nagle to po prostu uderzyło
/ Align = "left" / ,
Jak wiele razy wcześniej.
.. to było tak dużo dymu, jak z zachodniego filmu,
I wstałem, a potem wszystkie ściany się włamały...
Patrzę w lustro, co się do cholery dzieje?
Zrywam. to musi być sen.,
Ale co się ze mną dzieje, wysoko jak w domu,
Jeśli ktoś mógł mnie zobaczyć-gówno, co jest żałosne.
Minęło dużo czasu, odkąd rozmawialiśmy z nią i powiedzieliśmy, że myśleliśmy, że wszystko, co mówimy, po prostu skacze między ustami w tę iz powrotem, jak plotka, gdybyśmy tylko mogli być, ha, jak myśleliśmy, że oboje próbujemy, ale rzeczy się zmieniają trudniej, spotkania wznoszące się w twoich oczach, myślę, że przegraliśmy, Tęsknię za tobą, kochanie, ale to nie powinno być, nie powinno tak być, lata mijają,
Możemy stać tam, gdzie stoimy.
Czuję się, jakbyśmy naciskali na nasze wąskie działki
W takich złych czasach, że wszystko rośnie w kółko,
Jak magiczna sztuczka, po prostu sprawdź Hej!
Czuję się, jakbyśmy tańczyli na kruchym lodzie i
Płyniemy w strumieniu, kierując się w stronę przepaści,
Nasze pięści są ściśnięte, nie pod prąd, ale przeciwko sobie,
Bo oczywiście walczymy,
Nie mogliśmy pozwolić, by to było ostatnie.
Powstrzymaj się od afazji i Frey,
Ale gówno, które boli, wszystko,
Z wyjątkiem dziecka, to
Na zawsze,
Frey:
Stałem w alejce z żyletką na szyi.
Byłem tak przerażony, że drżałem, gdy krew płynęła.
Krzyknął: "Daj mi swoje pieniądze, Stary, daj mi swoje buty
I swoją komórkę" - Frey Larsson idzie do grobu po gram kokainy,
Ale mógłbym się cofnąć, nie przeżyć za wszelką cenę,
A uzależniony był czerwony w jego oczach, ogólnie w ogniu piątki.
Udało mi się uciec z moimi krwawymi śladami,
Byłem cholernie martwy w końcu,
Jak człowiek z AIDS! Frey przyjmuje znak Boga, to było oświadczenie,
Bądź mały i zawrzyj pakt z moimi braćmi.,
Różnymi tatusiami, jak narkotyki i alkohol.
I przysięgliśmy w naszym życiu, że jeśli staniemy się takimi jak
Oni, to otrzymamy Ronnebibi ( ... od naszych marzeń.
Jestem teraz na szczycie mojej kariery,
Ale jestem tak pijany i naćpany, że nie wiem, gdzie jestem.,
Na pogrzebie staram się zapamiętać swoje imię.
Tata z czarnym garniturem i sumieniem.
X2 refren afazja i Frey,
Ale gówno, które boli, wszystko,
Poza dzieckiem, to koniec.
Na zawsze,
/ Align = "left" / ,
Ale gówno, które jest chore, wszystko,
Z wyjątkiem dziecka, to koniec na zawsze.
X2 wszystko było dobre, zawsze szczęśliwe, wszystko było zabawne, do tej pory
To samo, nigdy mnie, zawsze Ciebie, koło chomika.
Dlaczego nigdy nie rozumiałem, jak to wszystko wygląda,
Pokazałem ci twój początek, a Ty pokazałeś mi, jak to się skończyło?
Cholera, co za choroba, wszyscy!
Teraz to koniec, na zawsze.,
Ale, do cholery, co do cholery, wszyscy
Taki:
Kiedy myślę o moich podróżach, z pewnością jest taki, który się wyróżnia,
I nie tylko z powodu decyzji zmieniającej życie,
To była taka podróż, którą można było odbyć tylko raz w życiu.
To był rodzaj, który robisz z ciałem, ale także w nim wynajmujesz(na?) samochód kempingowy, przejechał tysiąc mil, Niemcy, Szwajcaria, Czechy kupili butelkę absyntu, a następnie wraca do niego ponownie, ale przez pięć tygodni byliśmy przerażeni w Anglii, Holandii, Belgii, Włoszech, Austrii, królestwie Franków, rozbiliśmy pudełko w Hiszpanii.
Połamane place (słow. czy poznaliśmy prawdę
O sobie, co za noc, pieprzyliśmy się w Stuttgarcie i
Masz dość siły, by myśleć, że to dobry pomysł, żeby zwalić konia?
Massa BOSS-kostiumy z witryny sklepowej w południowych Niemczech,
Myślałem, że powinniśmy być bardziej reprezentacyjni.,
Powinny świecić gorzej niż diamenty w sklepie muzycznym,
Kiedy wsuwamy się do lady i mówimy: "walka trwa" - najgrubsze gówno.
Musisz go kupić!"
. ponieważ ludzie słuchają zwycięzcy!
Ale kiedy obudziłem się rano po moim aresztowaniu.
Czy czułem się bardziej jak przegrany,
Ale najgorszą rzeczą była zdrada moich przyjaciół?
To było dwa tysiące i dwa, zaraz opuszczę talerz, ale byłem pewien, że pójdę do więzienia za kradzież, dawno temu moje Dziewictwo pali w systemie, ale wciąż czułem się winny, ponieważ to był mój pomysł i to była (grupa/zespół) wycieczka, która była zagrożona, wydawało mi się, że osiągnąłem absolutne dno, czułem się jak doodle w celi, ale w żadnym wypadku.
Musisz wstać i żyć dalej, nauczyć się przebaczać sobie
I odwrócić stronę teraz.
Jeśli będę kochać siebie taką, jaką jestem, muszę się zmienić.,
Już nigdy nie będę pił.
Refren (afazja?)
Ale gówno, co jest chore, wszystko,
Z wyjątkiem dziecka, to
Na zawsze,
Ale gówno, co jest chore, wszystko,
Z wyjątkiem dziecka, to
Na zawsze.