Машнинбэнд — Немного жалости / Свет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Немного жалости / Свет", wykonawca: Машнинбэнд.
Tekst piosenki
Немного жалости
Такая жизнь, что не о чем петь
По телевизору — пе… к на пе… ке Война тут и там
Закрыли клуб ТамТам
После зимы наступила осень
Что такое осень?
Ищи ответ в научно-популярной песне
Постучи сам себя по дереву
Обменяйся с деревом кольцами
Придут посторонние
Попросят — пожалуйста
Немного иронии и немного жалости
Полным идиотом целый день у окна
Пролетело солнце, затащилась луна
Стрелки часов подползают к двум
Чем дальше ночь
Тем слышнее шум
Новые купчинские
Новые автовские
Новые колпинские
Новые охтинские
Идут и едут по спящим улицам
Будят задро… нных мирных жителей
Только меня не разбудишь ночью
Я не сплю
Я смотрю и записываю
Как восходит солнце
Как восходят другие звезды
Как восходят деревья
Как восходят фюреры
Ужасная грязь на книжной полке
Удушающий свежий воздух
Беспорядки в моей квартире
Самосуд в семье и в подъезде
Старая, старая, старая песня
Я выхожу из себя, как матрешка
Вымазал руки, копаясь в тарелке
Что-то не нравится мне в этом супе
Принципиальный вопрос
Скажи-ка мне дядя
Однако, недаром
Такие, как ты Таких, как я Душили, душили, душили, душили
Дядя не слышит — выпали уши
Дядю пора пристрелить из гуманности
Все не доходят до дяди руки
Ну, кто там еще? (возня в прихожей)
Во! Опять посторонние
И снова — пожалуйста
Немного иронии
И немного жалости.
Свет из-под кружева абажура
Ужин заполночь в тихой кухне
После работы
Один, как месяц
С той стороны разгулявшихся туч
Легкий щелчок выключателя света
Восстановил равновесие с улицей
Серая комната
Топот будильника
Вежливый, благоустроенный сон
Вот так вот
Всё и вспомнишь
Сидя в окопе
Мокрый до нитки
Вот такое всё
Лезет в голову
Только задремлешь, плюнув на слякоть
Женщина в зеркале заднего вида
Блядство, закончившееся супружеством
Миллион несложившихся личностей
Задохнувшихся в презервативах
Сходить за хлебом — нарвать колосьев
Купить жене цветы и сосиски
Серые звёзды голубого экрана
Падают в снежные белые ночи
Вот так вот
Всё и вспомнишь
Сидя в окопе
Мокрый до нитки
Вот такое всё
Лезет в голову
Только задремлешь минут на пять
Умный мальчик
С огромным мозгом
Он мечтает стать иностранцем
Жить в какой-нибудь тёплой стране
С несгибаемой твердой валютой,
А мы всё здесь
И пока ничего
Шлите нам чаще сало в посылках
Счастье — это когда тебя не поймают
Не забыть бы дослать патрон в патронник
Вот так вот
Всё и вспомнишь
То ли в окопе
То ли на кухне
Вот такое всё
Лезет в голову
После работы
Галлюцинации.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trochę litości
Takie życie, że nie ma o czym śpiewać
W telewizji — PE... ke na Pe... ke wojna tu i tam
Klubowe
Po zimie przyszła jesień
Co to jest jesień?
Szukaj odpowiedzi w piosence Popularnonaukowej
Zapukaj sam w drzewo
Zamień się z pierścieniami drzewa
Przyjdą osoby postronne
Poproszą — proszę
Trochę ironii i trochę litości
Cały dzień przy oknie.
Słońce przeleciało, księżyc zaciągnął się
Wskazówki zegara czołgają się do dwóch
Im dalej noc
Im bardziej słyszalny jest hałas
Nowe kupczyńskie
Nowe awtowskie
Nowe kołpińskie
Nowe ochtyńskie
Idą i jeżdżą po śpiących ulicach
Budzą Zadro ... nnye cywilów
Ale nie obudzisz mnie w nocy.
Nie śpię.
Oglądam i nagrywam
Jak wschodzi słońce
Jak powstają inne gwiazdy
Jak rosną drzewa
Jak powstają fuhrerowie
Okropny Brud na półce z książkami
Duszące świeże powietrze
Zamieszki w moim mieszkaniu
Samosąd w rodzinie i w przedpokoju
Stara, stara, stara piosenka
Tracę panowanie jak Matrioszka.
Umazał ręce, grzebiąc w talerzu
Coś mi się nie podoba w tej zupie.
Pytanie zasadnicze
Powiedz mi wujku.
Jednak nic dziwnego
Tacy jak ty tacy jak ja dusili, dusili, dusili, dusili
Wujek nie słyszy-wypadły uszy
Czas zastrzelić wujka z człowieczeństwa.
Wszyscy nie sięgają po wujka ręki
Kto jeszcze tam jest? (broić w korytarzu)
Wo! Znowu obcy
I jeszcze raz-proszę
Trochę ironii
I trochę litości.
Światło spod koronki abażur
Kolacja o północy w cichej kuchni
Po pracy
Jeden jak miesiąc
Po drugiej stronie burzliwych chmur
Łatwe kliknięcie Włącznik Światła
/ Align = "left" /
Szary pokój
Stomp budzika
Uprzejmy, zagospodarowany sen
Właśnie tak.
Wszystko i pamiętaj
Siedząc w okopie
Mokro do nici
To wszystko.
/ Align = "left" /
Tylko zasnąć, plując na błoto
Kobieta w lusterku wstecznym
Kurwa zakończona małżeństwem
Milion nieskutecznych osobowości
Uduszony w prezerwatywach
Idź po chleb-podnieś kłosy
Sprzedam żonie kwiaty i kiełbaski
Szare Gwiazdy niebieskiego ekranu
Spadają w śnieżne białe noce
Właśnie tak.
Wszystko i pamiętaj
Siedząc w okopie
Mokro do nici
To wszystko.
/ Align = "left" /
Tylko się zdrzemniesz na pięć minut.
Mądry chłopak
Z ogromnym mózgiem
Marzy o zostaniu obcokrajowcem
Żyć w jakimś ciepłym kraju
Z nieugiętą twardą walutą,
Wszyscy tu jesteśmy.
Na razie nic.
Wyślij nam więcej tłuszczu w paczkach
Szczęście jest wtedy, gdy nie zostaniesz złapany
Nie zapomnij dodać wkładu do wkładu
Właśnie tak.
Wszystko i pamiętaj
Czy w okopie
Czy w kuchni
To wszystko.
/ Align = "left" /
Po pracy
Halucynacja.