Mason Jennings — Nothing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing", wykonawca: Mason Jennings.
Tekst piosenki
Make yourself at home, 'cause i’m going out
Across the street to get us some water
'cause this water’s brown, and i’m so embarrassed
To have you here but i want you around
Usually i’d sing, or play you my guitar
But i know it won’t get very far with you
'cause you like music that makes you move
And mine has a groove, but it’s nothing i can prove
Please know what I mean
When i say, nothing
Things that i buy and things that i think
Haven’t made this a better place to be Drugs that i try and drinks that i drink
Haven’t made this a better place to be It’s still just a room with the drums in the middle
A couch along the wall that works as my bed
I still have a phone that rings all day
I still have things i wish i would of said
Please know what i mean
When i say, nothing
When i say
This whole thing’s been hard on me It breaks my heart, do you know what that means
My new place seems strange to me It breaks my heart, do you know what that means
It means nothing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozgość się, bo wychodzę.
/ Align = "left" /
bo ta woda jest brązowa i tak mi wstyd.
Mieć cię tutaj, ale chcę cię mieć w pobliżu.
Zwykle śpiewałem, albo grałem na gitarze.
Ale wiem, że z Tobą daleko nie zajdziesz.
'cause you like music that makes you move
A mój ma rytm, ale nie mogę tego udowodnić.
"Please know what I mean"
Kiedy mówię, nic
Rzeczy, które kupuję i rzeczy, które myślę
Nie uczyniłem z tego lepszego miejsca na narkotyki, które próbuję i drinki, które piję.
Nie uczyniłem tego lepszym miejscem. to wciąż tylko pokój z bębnami w środku.
Kanapa wzdłuż ściany, która działa jak moje łóżko
Wciąż mam telefon, który dzwoni cały dzień.
Wciąż mam rzeczy, które chciałbym powiedzieć.
"Please know what i mean"
Kiedy mówię, nic
When i say
To wszystko było dla mnie trudne to łamie mi serce, wiesz co to znaczy
Moje nowe miejsce wydaje mi się dziwne to łamie mi serce, wiesz co to znaczy
To nic nie znaczy.