Mason Jennings — Southern Cross tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Southern Cross", wykonawca: Mason Jennings.
Tekst piosenki
I woke up at 4:35 still jet lagged from another plane ride
And opened my window over bondi beach
Where all the stars seemed out of reach
And recognized none but the southern cross
Sitting on my bed with the light turned off
Till i found a sweet song on the little clock radio and it made me cry
Singing have some faith, have some faith
And i don’t know what i want but i know where i want to be And everywhere i go, i wish you were here with me Stars hang on tiny strings, my dreams are made of memories
Once everything made sense, now i get so alone that i can’t sleep
Will somebody please tell me if this is where i’m supposed to be Bottles on the table and socks on the floor
Trying to remember what i started this for
When a surfer friend of mine came and picked me up And we paddled out as the sun was coming up Talking about how everybody has to find
Something that gives them the strength to be alive
And out laying on our boards in the southern hemisphere, he said to me Gotta have some faith, have some faith
And i don’t know what i want but i know where i want to be And everywhere i go, i wish you were here with me Stars hang on tiny strings, my dreams are made of memories
Once everything made sense, now i get so alone that i can’t sleep
Will somebody please tell me if this is where i’m supposed to be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się o 16:35, wciąż jestem opóźniony w podróży samolotem.
I otworzyłem okno nad plażą bondi.
Where all the stars seemed out of reach
And recognized none but the southern cross
"Sitting on my bed with the light Gail off"
Dopóki nie znalazłem słodkiej piosenki w radiu z budzikiem i to sprawiło, że płakałem
* Śpiewając miej trochę wiary, miej trochę wiary *
I nie wiem, czego chcę, ale wiem, gdzie chcę być i gdziekolwiek pójdę, Chciałbym, żebyś była tu ze mną Gwiazdy wisiały na małych strunach, moje marzenia są zrobione ze wspomnień.
Kiedyś wszystko miało sens, teraz jestem tak samotny, że nie mogę spać.
Czy ktoś mi powie, czy to tutaj powinienem być butelkami na stole i skarpetkami na podłodze?
Próbuję sobie przypomnieć, po co to zacząłem.
Kiedy mój przyjaciel surfer przyszedł i zabrał mnie i wiosłowaliśmy, gdy słońce wschodzi i mówiliśmy o tym, jak każdy musi znaleźć
Coś, co daje im siłę do życia.
I leżąc na naszych deskach na południowej półkuli, powiedział mi, że muszę mieć trochę wiary, trochę wiary.
I nie wiem, czego chcę, ale wiem, gdzie chcę być i gdziekolwiek pójdę, Chciałbym, żebyś była tu ze mną Gwiazdy wisiały na małych strunach, moje marzenia są zrobione ze wspomnień.
Kiedyś wszystko miało sens, teraz jestem tak samotny, że nie mogę spać.
Czy ktoś mi powie, czy tu powinienem być?