Mason Jennings — The Mountain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Mountain", wykonawca: Mason Jennings.
Tekst piosenki
I was waken late the other night
There was a bird trapped in my heart
I tried to open up and let it out
Before it tore my chest apart
I tossed and turned
I prayed for it to stop
I scratched my face and tore my sheets
But I was way too late, my heart was gone
And in its place these bird wings beat
I was waken from a day to day dream
There was a bird trapped in my mind
I tried to open up and let it out
But there was no use in trying
And where I once had a head full of thoughts
Of happiness and daily things
There is only strange darkness now
And in the darkness this bird sings
I’m coming down the mountain
I’ve been coming for some time
I’m coming down the mountain
And this whole dark valley is mine
Oh ballerina where have you gone
I’ve been dreaming of you
Honey where have you gone
Oh ballerina where have you gone
I’ve been dreaming of you
Since the day you were born
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się późno tamtej nocy.
Był ptak uwięziony w moim sercu
Próbowałem się otworzyć i to z siebie wyrzucić.
Zanim rozszarpała mi klatkę piersiową
I tossed and turned
Modliłem się, żeby to się skończyło.
Podrapałem się po twarzy i rozdarłem prześcieradła.
Ale było za późno, moje serce przepadło
I w jego miejsce biją skrzydła ptaków
I was waken from a day to day dream
Był ptak uwięziony w moim umyśle
Próbowałem się otworzyć i to z siebie wyrzucić.
Ale nie było sensu próbować.
I gdzie miałem kiedyś głowę pełną myśli
Of happiness and daily things
Teraz jest tylko dziwna ciemność.
I w ciemności ten ptak śpiewa
I ' m coming down the mountain
I ' ve been coming for some time
I ' m coming down the mountain
A cała ciemna Dolina jest moja.
Balerino, gdzie się podziewałaś?
Śniłem o Tobie.
Honey where have you gone
Balerino, gdzie się podziewałaś?
Śniłem o Tobie.
Odkąd się urodziłeś