Mason Jennings — Your New Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your New Man", wykonawca: Mason Jennings.
Tekst piosenki
Goodness me, yes, I’d agree
I was the one who ended up our history
Well, it looks like you wrote the last page to me Your friends say you’ve got a new man
Girl, that’s so not cool in so many ways
These were supposed to be my carefree single days
Instead I’m punching walls and coming up with ways
Ways to win you back from your new man
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Right now, he’s a probably moaning your name
The thought of it is driving me insane
Got to get religion just to ease the pain
Thinking about you loving your new man
Well, did you get the literature I left in your bed?
Told ya keep it frozen, it caught fire instead
Have you not heard a single word I’ve said?
No, you were busy loving your new man
Goodness garage, his name is probably Rog
He probably drives a truck and his hands are probably big
I bet he fixes things around your place when they break
If he says he likes your cooking he’s a fake
Girl, please say, he doesn’t tuck his shirts in, please
Please say, he doesn’t wear a gold chain, please
Things were going great, I even went on a date
Then I found out about your new man
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Right now, he’s a probably moaning your name
The thought of it is driving me insane
Got to get religion just to ease the pain
Thinking about you loving your new man
Well, did you get the literature I left in your bed?
Told ya keep it frozen, it caught fire instead
Have you not heard a single word I’ve said?
No, you were busy loving your new man
Aw, come on Holly around the tree that kiss was meant for me Trust me he’ll get way too drunk at your Christmas party
Your friends will laugh at first but as the night gets worst
Collectively they’ll run off your new man
And who’ll be standing there looking like Fred Astaire
Me, and I’ll be singing
Where, oh, where have you been all fall?
While I was having a ball, certainly not with your new man
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Right now, his a probably crying your name
The thought of it is driving him insane
Got to find another just to ease the pain
Thinking about you loving your new man
Well, did you get the messages he left on your phone?
Told you that he’s sorry and to please, come home
Maybe you’d of answered but were you alone?
No, you were busy loving your new man, right
You were busy loving your new man, me You were busy loving your new man, that’s right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na Boga, tak, Zgadzam się.
To ja skończyłem naszą historię.
Wygląda na to, że napisałeś do mnie ostatnią stronę. twoi przyjaciele mówią, że masz nowego faceta.
Girl, that ' s so not cool in so many ways
To miały być moje beztroskie samotne dni.
Zamiast tego uderzam w ściany i wymyślam sposoby
/ Align = "left" /
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
W tej chwili pewnie jęczy o Twoim imieniu.
Myśl o tym doprowadza mnie do szaleństwa.
Got to get religion just to leave the pain
"Thinking about you loving your new man"
Masz literaturę, którą zostawiłem w twoim łóżku?
Mówiłem, żeby nie zamarzł, ale zapalił się.
Nie słyszałeś, co powiedziałem?
Nie, byłaś zajęta kochaniem swojego nowego mężczyzny.
/ Align = "left" /
Pewnie jeździ ciężarówką, a jego ręce są pewnie Duże.
Założę się, że naprawia rzeczy w Twoim mieszkaniu, kiedy się psują.
Jeśli mówi, że lubi Twoją kuchnię, to jest oszustem.
Dziewczyno, proszę powiedz, że on nie wkłada swoich koszul, proszę
Proszę powiedz, że on nie nosi złotego łańcuszka, proszę.
Wszystko szło świetnie, nawet poszłam na randkę.
Potem dowiedziałam się o Twoim nowym mężczyźnie.
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
W tej chwili pewnie jęczy o Twoim imieniu.
Myśl o tym doprowadza mnie do szaleństwa.
Got to get religion just to leave the pain
"Thinking about you loving your new man"
Masz literaturę, którą zostawiłem w twoim łóżku?
Mówiłem, żeby nie zamarzł, ale zapalił się.
Nie słyszałeś, co powiedziałem?
Nie, byłaś zajęta kochaniem swojego nowego mężczyzny.
Daj spokój Holly, ten pocałunek był przeznaczony dla mnie. Zaufaj mi, za bardzo się upije na Twoim świątecznym przyjęciu.
Twoi przyjaciele będą się śmiać z początku, ale jak noc będzie najgorsza
/ Align = "left" /
I kto będzie tam stał wyglądając jak Fred Astaire
Me, and I ' ll be singing
Gdzie się podziewaliście?
Kiedy ja się bawiłam, na pewno nie z Twoim nowym facetem.
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
W tej chwili, pewnie wypłakuje Twoje imię.
Myśl o tym doprowadza go do szaleństwa.
Muszę znaleźć inną, żeby złagodzić ból.
"Thinking about you loving your new man"
Dostałaś wiadomości, które zostawił na Twoim telefonie?
Powiedziałem, że jest mu przykro i proszę, wróć do domu.
Może odpowiedziałeś, ale byłeś sam?
Nie, byłaś zajęta kochaniem swojego nowego faceta, prawda?
Byłaś zajęta kochaniem swojego nowego faceta, mnie byłaś zajęta kochaniem swojego nowego faceta, to prawda