Mass Hysteria — L'enfer des dieux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'enfer des dieux", wykonawca: Mass Hysteria.
Tekst piosenki
Le fanatisme est un suicide lent,
La folie voit les choses en grand.
Je cherche un soutien solaire,
Rien qui ne juge comme un sourire d’enfant.
Tout amour vaut de l’or-dinaire,
On s’en sort grâce à ces instants.
Si l’enfer des Dieux c’est leur amour des hommes.
L’enfer des hommes c’est leur amour des Dieux !
Rendre l'âme à son propriétaire,
À l’homme que l’on était avant.
L’abîme ne fait pas le «moi «,
Stupides martyrs, ridicules de surcroît !
L’habit ne fait pas le moine,
Soldat de Dieu, soldat de Dieu ou pas !
Si l’enfer des Dieux c’est leur amour des hommes.
L’enfer des hommes c’est leur amour des Dieux !
Le fanatisme est un suicide lent,
La folie voit les choses en grand.
Tuer son Amour passionnément !
Cacher le cadavre de son amant !
Regardons tous ces destins brillants,
Qui occupent la mémoire des petits et grands !
Je suis l’homme au milieu du monde,
La famille dans une main, les amis dans la seconde !
Je suis l’homme au milieu du monde,
La famille dans une main, les amis dans la seconde !
Si l’enfer des Dieux c’est leur amour des hommes.
L’enfer des hommes c’est leur amour des Dieux ! (Mass Hysteria)"
L’Enfer des dieux")
(Merci à kristoff91 pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bigoteria to powolne samobójstwo,
Szaleństwo widzi rzeczy Duże.
Szukam wsparcia słonecznego,
Nic nie osądza jak uśmiech dziecka.
Każda miłość jest warta złota-Dinar,
Radzimy sobie z tymi chwilami.
Jeśli piekło bogów jest ich miłością do ludzi.
Piekło ludzi to ich miłość do bogów !
Oddaj duszę swojemu właścicielowi,
Do człowieka, którym byliśmy wcześniej.
Otchłań nie robi " ja «,
Głupi męczennicy, niedorzeczni !
Ubrania nie robią mnicha,
Żołnierz Boga, żołnierz Boga, czy nie !
Jeśli piekło bogów jest ich miłością do ludzi.
Piekło ludzi to ich miłość do bogów !
Bigoteria to powolne samobójstwo,
Szaleństwo widzi rzeczy Duże.
Zabić jej miłość namiętnie !
Ukryj ciało swojego kochanka !
Spójrzmy na wszystkie te genialne losy,
Które zajmują pamięć dużych i małych !
Jestem człowiekiem na środku świata.,
Rodzina w jednej ręce, przyjaciele w drugiej !
Jestem człowiekiem na środku świata.,
Rodzina w jednej ręce, przyjaciele w drugiej !
Jeśli piekło bogów jest ich miłością do ludzi.
Piekło ludzi to ich miłość do bogów ! (Mass Hysteria)"
Piekło bogów")
(Dzięki kristoff91 za te słowa)