Mass Hysteria — Plus qu'aucune mer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Plus qu'aucune mer", wykonawca: Mass Hysteria.
Tekst piosenki
Je n'était plus qu’une galère
J’avais brûler tout mes vaisseaux
Quand tu parles de misère
Tu jongles avec des couteaux
Mieux qu’un flash, c’est la lumière
Que tu as vu sur mon ghetto
Quitter notre Finistère
Surfant les vagues à lame en duo
Agité plus qu’aucune mer
Moi qui me noie dans un verre d’eau
Tu m’as mit la tête a l’envers
A l’envers (a l’envers)
Agité plus qu’aucune mer
Moi qui me noie dans un verre d’eau
Tu m’as mis la tête a l’envers
Aucune drogue n’a ce niveau!
J’ai depuis la nuit d’hier
Des éclats de rire dans la peau
Tu m’as remit les pieds sur terre
Et la lune dans le caniveau!
Agité plus qu’aucune mer
Moi qui me noie dans verre d’eau
Tu m’as mit la tête a l’envers
A l’envers
Agité plus qu’aucune mer
Moi qui me noie dans verre d’eau
Tu m’as mit la tête a l’envers
Aucune drogue n’a ce niveau
La réalité exagère
(SORS MOI DE CET ENFER)
Loin de tout loin d’ici
(SORS MOI DE CET ENFER)
Donnons-nous sans merci
(SORS MOI DE CET ENFER)
La réalité exagère
(SORTONS-NOUS DE CET ENFER)
Han …
De Brest chassé par le tonnerre
Tel une bombe dans le Landerno
Seules font passer la pilule amère
Des ongles me griffant le dos
Traverser en stop l’Angleterre
Une passion au dessus du lot
Allons voir Venise en hiver
Et reprenons tout … à zéro
Agité plus qu’aucune mer
Moi qui me noie dans un verre d’eau
Tu m’as mit la tête a l’envers
Aucune drogue n’a ce niveau
Agiter plus qu’aucune mer
Moi qui me noie dans verre d’eau
Tu m’as mit la tête a l’envers
Aucune drogue n’a ce niveau
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłam tylko galerią.
Spaliłem wszystkie statki.
Kiedy mówisz o cierpieniu
Żonglujesz nożami.
Lepiej niż Flash, to jest światło
Co widziałeś w moim getcie
/ Align = "left" / Spacewatch
Fale surfowania z ostrzem w duecie
Niespokojny więcej niż jakiekolwiek morze
Mnie topiącego się w szklance wody.
Wywróciłeś mnie do góry nogami.
Na lewą stronę (na lewą stronę)
Niespokojny więcej niż jakiekolwiek morze
Mnie topiącego się w szklance wody.
Wywróciłeś mnie do góry nogami.
Żaden narkotyk nie ma takiego poziomu!
Mam od wczoraj.
Odłamki śmiechu w skórze
Podniosłeś mnie na nogi.
I Księżyc w rowie!
Niespokojny więcej niż jakiekolwiek morze
Mnie topiącego się w szklance wody.
Wywróciłeś mnie do góry nogami.
Na lewą stronę
Niespokojny więcej niż jakiekolwiek morze
Mnie topiącego się w szklance wody.
Wywróciłeś mnie do góry nogami.
Żaden lek nie ma takiego poziomu
Rzeczywistość przesadza
(WYCIĄGNIJ MNIE Z TEGO PIEKŁA)
Daleko od wszystkiego daleko stąd
(WYCIĄGNIJ MNIE Z TEGO PIEKŁA)
Bądźmy bezwzględni
(WYCIĄGNIJ MNIE Z TEGO PIEKŁA)
Rzeczywistość przesadza
(CZY WYJDZIEMY Z TEGO PIEKŁA)
Hahn …
Z Brześcia wypędzono gromem
Jak bomba w Landerno
Tylko gorzka pigułka
Paznokcie drapią mnie po plecach.
Przejedź przez Anglię na przystanku
Pasja nad losem
Pojedziemy do Wenecji w zimie
Zacznijmy od nowa ... od podstaw .
Niespokojny więcej niż jakiekolwiek morze
Mnie topiącego się w szklance wody.
Wywróciłeś mnie do góry nogami.
Żaden lek nie ma takiego poziomu
/ Align = "left" /
Mnie topiącego się w szklance wody.
Wywróciłeś mnie do góry nogami.
Żaden lek nie ma takiego poziomu