Mass Hysteria — Une joie kamikaze tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Une joie kamikaze", wykonawca: Mass Hysteria.
Tekst piosenki
Cet instant je touche du doigt l’existance
Tout me parle, tout a du goût, tout a un sens
Un avenir nommé désir, je me donne cette chance
Je n’fais pas semblant d'être optimiste
Je n’ai pas la passion du triste
Il y a tout ce que j’aime, tout ce que j’aime ici !
Faire ce que l’on veut, mais faire ce que l’on dit !
Il y a tout ce que j’aime, tout ce que j’aime ici
Libre dans tous mes états, le rendez-vous est pris !
Quant au courage fournit au quotidien
Rien ne fera que ce jour n’est pas le mien
Tout est en moi et j’attends ce moment chaque matin !
Une joie kamikaze explose !
La vie me ravie je m’expose !!
Il y a tout ce que j’aime, tout ce que j’aime ici !
Faire ce que l’on veut, mais faire ce que l’on dit !
Il y a tout ce que j’aime, tout ce que j’aime ici
Libre dans tous mes états, le rendez-vous est pris !
Il y a tout ce que j’aime, tout ce que j’aime ici !
Faire ce que l’on veut, mais faire ce que l’on dit !
A cet instant je touche du doigt l’existence
Tout me parle, tout a du goût, tout a un sens
Un avenir nommé désir, je me donne cette chance !
Je me donne cette chance !
JE ME DONNE CETTE CHANCE !!!
(Merci à Loww pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tym momencie dotykam palcem egzystencji
Wszystko mówi do mnie, wszystko ma smak, wszystko ma sens
Przyszłość o nazwie pragnienie, daję sobie tę szansę
Nie udaję optymistki.
Nie mam smutnej pasji
Tutaj jest wszystko, co kocham, wszystko, co kocham !
Rób, co chcesz, ale rób, co mówią !
Jest tu wszystko, co mi się podoba, wszystko, co mi się podoba
Wolny we wszystkich moich Stanach, nominacja przyjęta !
Co do odwagi zapewnia codzienność
Nic nie sprawi, że ten dzień nie będzie mój
Wszystko jest we mnie i każdego ranka czekam na tę chwilę !
Eksploduje radość kamikaze !
Życie mnie cieszy, wystawiam się !!
Tutaj jest wszystko, co kocham, wszystko, co kocham !
Rób, co chcesz, ale rób, co mówią !
Jest tu wszystko, co mi się podoba, wszystko, co mi się podoba
Wolny we wszystkich moich Stanach, nominacja przyjęta !
Tutaj jest wszystko, co kocham, wszystko, co kocham !
Rób, co chcesz, ale rób, co mówią !
W tym momencie dotykam palcem istnienia
Wszystko mówi do mnie, wszystko ma smak, wszystko ma sens
Przyszłość nazwie pragnienie, daję sobie tę szansę !
Daję sobie szansę !
DAJĘ SOBIE SZANSĘ !!!
(Dzięki Loww za te słowa)