Mass Undergoe — I Dug My Grave and Walked Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Dug My Grave and Walked Away", wykonawca: Mass Undergoe.
Tekst piosenki
I — I was born with grace
I was born with tears
On an innocent face
But today, crying is just a way
Just a way to move water under my jaw
To its final resting place
But even through how hard I tried, (I — dug my grave)
The moment had come
And made me the one not falling in — no — (I — walked away)
I’m falling much further behind.
I’ve been lying for my whole life. (I — dug my grave)
If the truth set me free,
Stand here with me (I — walked away)
And lift me above everything I’ve been leavin’behind.
So I said goodbye to highs
I said hello to lows, and refused to rise.
And a day was just a day
Just a way to move water under my jaw
To a miserable final resting place.
But even through how hard I tried, (I — dug my grave)
The moment had come
And made me the one not falling in — no — (I — walked away)
I’m falling much further behind.
I’ve been lying for my whole life. (I — dug my grave)
If the truth set me free,
Stand here with me (I — walked away)
And lift me above everything I’ve been leavin’behind.
I wanted to die there
I lifted my arms so that I could break earth
But as the grave grew,
New notions of the truth pushed me back in the direction I came
But even through how hard I TRIED, (I — dug my grave)
The moment had come
And made me the one not falling in — (I — walked away)
I’ve lied for my whole life. (I — dug my grave)
If the truth set me free,
Stand here with me (I — walked away)
And lift me above everything I’ve left behind.
And lift me above what I have left behind.
I dug my grave (I — dug my grave!)
And I walked away (I)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się z wdziękiem.
I was born with tears
On an innocent face
Ale dziś płacz jest tylko sposobem.
# Just a way to move water under my jaw #
Do miejsca spoczynku
Ale nawet przez to, jak bardzo się starałem (wykopałem mój grób)
"The moment had come"
And made me the one not falling in-no - (I-walked away)
Jestem o wiele bardziej w tyle.
Kłamałem przez całe życie. (I-dug my grave)
If the truth set me free,
Stand here with me (I-walked away)
I wznieś mnie ponad wszystko, co zostawiłam za sobą.
So I said goodbye to highs
Przywitałem się z upadkiem i odmówiłem wstania.
And a day was just a day
# Just a way to move water under my jaw #
Do nędznego miejsca spoczynku.
Ale nawet przez to, jak bardzo się starałem (wykopałem mój grób)
"The moment had come"
And made me the one not falling in-no - (I-walked away)
Jestem o wiele bardziej w tyle.
Kłamałem przez całe życie. (I-dug my grave)
If the truth set me free,
Stand here with me (I-walked away)
I wznieś mnie ponad wszystko, co zostawiłam za sobą.
Chciałem tam umrzeć.
Podniosłem ręce, by złamać ziemię.
Ale w miarę jak Grób rósł,
Nowe pojęcia prawdy popchnęły mnie z powrotem w kierunku, w którym przybyłem.
Ale nawet przez to, jak bardzo się starałem (wykopałem mój grób)
"The moment had come"
And made me the one not falling in - (I-walked away)
Kłamałem przez całe życie. (I-dug my grave)
If the truth set me free,
Stand here with me (I-walked away)
I wznieś mnie ponad wszystko, co zostawiłam.
I wznieś mnie ponad to, co zostawiłam.
Wykopałem mój grób (i-wykopałem mój grób!)
And I walked away (I)