Massacre — Cuasi Delictual tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuasi Delictual", wykonawca: Massacre.
Tekst piosenki
Sin hacer más, que un movimiento
Es que hoy me estrello contra la pared de atrás
Atravesándola, cumpliría el sueño
Que los dramaturgos sueñan
Quisiste asesinar a quién reiría por siempre
No digo que esté mal, tan solo es discreción lo que pido
En la ejecución de lo que
Califico de cuasi delictual
Con claridad (sin claridad)
Traigo al recuerdo los sedantes y las enfermeras
No puedo precisar, no con certeza
Si era este lado del espejo o el de atras
Quisiste asesinar a quién reiría por siempre
No digo que esté mal, tan solo es discreción lo que pido
En la ejecución de lo que
Califico de cuasi delictual
Quisiste idealizar a quién reirá por siempre
No digo que esté mal, tan solo es discreción lo que pido
Y si está mal, sabremos refutar después
Te sigo, aunque sea en lo cuasi delictual
(Fin) Culmina ya esta busqueda
Y no se de que lado yo estaba
(Fin) Culmina ya esta busqueda
Y no se si sabré continuar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie robiąc nic poza ruchem,
To właśnie dzisiaj uderzam w tylną ścianę.
Po przejściu przez nią spełnię marzenie.
O czym marzą dramaturdzy
Chciałeś zabić kogoś, kto będzie się śmiał na zawsze.
Nie mówię, że to źle, to tylko roztropność, o którą proszę
W wykonaniu tego, co
Kwalifikuję quasi-przestępczość
Z jasnością (bez jasności)
Przynoszę na pamiątkę środki uspokajające i pielęgniarki
Nie mogę dokładnie określić, nie dokładnie.
Czy to była ta strona lustra, czy ta z tyłu.
Chciałeś zabić kogoś, kto będzie się śmiał na zawsze.
Nie mówię, że to źle, to tylko roztropność, o którą proszę
W wykonaniu tego, co
Kwalifikuję quasi-przestępczość
Chciałeś idealizować, kto będzie się śmiał na zawsze.
Nie mówię, że to źle, to tylko roztropność, o którą proszę
A jeśli to źle, dowiemy się, jak obalić później
Podążam za tobą, nawet jeśli jest to quasi-wykluczone.
(Koniec) kończy to wyszukiwanie
I nie wiem po czyjej stronie byłem.
(Koniec) kończy to wyszukiwanie
I nie wiem, czy będę w stanie kontynuować.