Massacre — Laika Se Va tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laika Se Va", wykonawca: Massacre.
Tekst piosenki
Agorafobia, es lo que sufro aquí
…si me dejaras entrar
Las escotillas se burlan de mí
…estan magnetizadas
El simulacro al que me someti
…no se parece en nada
Mi corazon azul comienza a hervir
…estoy encapsulada
Y al recordar cuando partió
De la atmosfera se despidió
Y al descifrar la transmisión
Ya no se supo que destino sufrió
Creo que olvidaron de decirmelo esta vez
La fecha en que regresaré…
No me sorprendería si
…brindaramos con vodka
Con tanto azul detras de mi
…llevo bandera roja
Y al recordar cuando partió
De la atmosfera se despidio
Y al descifrar la transmision
Ya no se supo que destino sufrió
Creo que olvidaron de decirmelo esta vez
La fecha en que regresaré…
Veo el sur, veo el mar
Solo pienso en regresar
Veo Moscú y su plaza
No alcanzo a ver mi hogar
Sigo en órbita, sigo en órbita lunar
Laika se va, laika se va…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Agorafobia, to właśnie tutaj cierpię
... gdybyś mnie wpuścił.
Luke się ze mnie nabijał.
... są namagnesowane.
Nauczanie, które przeszedłem.
... to nie wygląda na nic
Moje niebieskie serce zaczyna się gotować.
... jestem zamknięty
I pamiętając, kiedy odszedł.
Z atmosfery pożegnał
I podczas dekodowania transmisji
Nie było już wiadomo, że los ucierpiał
Myślę, że tym razem zapomnieli mi powiedzieć.
Data, kiedy wrócę…
Nie zdziwiłbym się, gdyby
... napijmy się wódki.
Z takim niebieskim za mną,
... noszę czerwoną flagę.
I pamiętając, kiedy odszedł.
Z atmosfery żegnają się
I podczas dekodowania transmisji
Nie było już wiadomo, że los ucierpiał
Myślę, że tym razem zapomnieli mi powiedzieć.
Data, kiedy wrócę…
Widzę południe, widzę morze.
Po prostu myślę o powrocie.
Widzę Moskwę i jej plac.
Nie mogę zobaczyć mojego domu.
Wciąż jestem na orbicie, wciąż jestem na księżycowej orbicie.
Łajka odchodzi, Łajka odchodzi.…