Massagets — Я думаю о... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я думаю о...", wykonawca: Massagets.
Tekst piosenki
Я думаю о любви днями, ночами.
Я думаю о тебе с закрытыми глазами.
Выбор мой быть с тобой. За тобой выбор твой.
Я стучу в твою дверь, подойди и открой.
V1 (Алиш)
Твой выбор здравый, твой выбор самый, самый.
Только брат придётся потрудиться,
Научиться, интересно двигаться,
Прилично выражаться, стильно одеваться,
Отличаться, чтоб привлечь внимание
Красавицы востока, во как, здесь:
Изящные фигуры будоражат наши взоры,
Извиваясь в ритме танца живота, смотри какая красота:
Живот туда, живот сюда, идёт игра.
Ты засмотрелся, ты завёлся, не нажал на тормоза,
И как в экстазе, начинаешь двигать тазом, ей подмигиваешь глазом.
Смотришь вверх, смотришь вниз.
И души её каприз ты готов исполнить в миг
Вот тут то брат ты влип.
Припев (Тимур):
Я думаю о любви днями, ночами.
Я думаю о тебе с закрытыми глазами.
Выбор мой быть с тобой. За тобой выбор твой.
Я стучу в твою дверь, подойди и открой.
V2 (Аза)
Я думаю о тебе днями и ночами.
Я мечтаю о тебе родная сутками, часами.
Я хочу быть постоянно твоими огнями,
Быть твоими лучами, стать твоими глазами.
Если хочешь взгляни на меня со стороны.
Я не лезу под каблук, просто прошу твоей любви.
Всё просто для меня — есть ты, есть я, есть ситуация,
Есть океан эмоций, любовная абстракция.
Плюс к этому всему моё желание,
О том чтоб сократилось между нами расстояние.
(Внимание) мне б долю твоего внимания,
В награду за мои старания.
Зараннее пойми я в это верю.
Ты мне откроешь к сердцу двери.
И я войду как только подберу ключи.
И как бы не было мне всё равно,
Я буду идти к цели постепенно,
Так решено, я знаю для себя одно
Так суждено…
Припев (Тимур): x2
Я думаю о любви днями, ночами.
Я думаю о тебе с закрытыми глазами.
Выбор мой быть с тобой. За тобой выбор твой.
Я стучу в твою дверь, подойди и открой.
V3 (Алиш)
Все мысли как-то в суматохе размешались голове.
И он не знает что же делать, как же подойти к тебе.
Вошла ты в мир его, ослепив своею красотой.
Он развалился, склался, сдался. Вот он здесь весь твой.
(Аза)
Все мысли как-то в суматохе размешались голове.
И я не знаю что мне делать, как же подойти к тебе.
Вошла ты в мир мой, ослепив меня своею красотой.
Я развалился, сдался, склался. Вот он я весь твой.
(Алиш)
Ну ты даёшь. Мне кажется словами ты такую деву не возьмёшь.
Давай побольше действий. Не стой как истукан на одном месте.
Будь уверен в своих силах, и в нас тоже.
Мы поможем, если что, чем сможем.
А за одно посмотрим.
Ведь нам так нравится. Наблюдать за тем, как издеваются красавицы.
Над скромными парнями, и при этом не стесняются, не парятся.
Ведут себя легко, ты видишь счастье! Вот оно!
Но они прямо как на зло ломаются, это нам нравится.
Ведь мы то понимаем что на этом не кончается, а только…
Припев (Тимур): x2
Я думаю о любви днями, ночами.
Я думаю о тебе с закрытыми глазами.
Выбор мой быть с тобой. За тобой выбор твой.
Я стучу в твою дверь, подойди и открой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę o miłości całymi dniami, nocami.
Myślę o Tobie z zamkniętymi oczami.
Wybór należy do mnie. Twój wybór.
Pukam do Twoich drzwi, podejdź i otwórz.
V1 (Alish)
Twój wybór jest zdrowy, twój wybór jest najbardziej, najbardziej.
Tylko brat będzie musiał ciężko pracować,
Dowiedz się, ciekawe przenieść,
Przyzwoicie się wyrażać, stylowo ubierać,
/ Align = "left" /
Piękno Wschodu, w jaki sposób, tutaj:
Wdzięczne postacie podniecają nasze oczy,
Wijąc się w rytm tańca brzucha, zobacz, jakie piękno:
Brzuch tam, brzuch tam, idzie gra.
/ Align = "left" / ,
I jak w ekstazie, zaczynasz poruszać miednicą, mrugasz jej okiem.
Patrzysz w górę, patrzysz w dół.
I dusza jej kaprys jesteś gotowy do wykonania w chwili
Tu masz kłopoty, bracie.
Refren (Timur):
Myślę o miłości całymi dniami, nocami.
Myślę o Tobie z zamkniętymi oczami.
Wybór należy do mnie. Twój wybór.
Pukam do Twoich drzwi, podejdź i otwórz.
V2 (Aza)
Myślę o Tobie całymi dniami i nocami.
Marzę o Tobie, kochanie przez kilka dni, godzin.
Chcę być ciągle Twoimi światłami,
Być twoimi promieniami, być twoimi oczami.
Jeśli chcesz, spójrz na mnie z boku.
Nie wtrącam się pod piętę, tylko proszę o Twoją miłość.
Wszystko jest dla mnie proste-jest ty, jestem ja, jest sytuacja,
Jest ocean emocji, abstrakcja miłości.
Plus do tego wszystkiego moje życzenie,
O skróceniu dystansu między nami.
/ Align = "left" / ,
W nagrodę za moje wysiłki.
Wierz mi, wierzę w to.
Otworzysz mi drzwi do serca.
Wejdę, jak tylko zdobędę klucze.
I nieważne, jak bardzo mnie to nie obchodzi.,
Będę iść do celu stopniowo,
Tak postanowione, wiem jedno dla siebie
Tak jest przeznaczone…
Refren (Timur): x2
Myślę o miłości całymi dniami, nocami.
Myślę o Tobie z zamkniętymi oczami.
Wybór należy do mnie. Twój wybór.
Pukam do Twoich drzwi, podejdź i otwórz.
V3 (Alisha)
Wszystkie myśli jakoś w zamieszaniu mieszały się w głowie.
I nie wie, co robić, jak do ciebie podejść.
Weszłaś w jego świat, oślepiona swoim pięknem.
Upadł, pochylił się, poddał się. Jest cały twój.
(Aza)
Wszystkie myśli jakoś w zamieszaniu mieszały się w głowie.
I nie wiem, co mam zrobić, jak do ciebie podejść.
Weszłaś w mój świat, oślepiając mnie swoim pięknem.
Rozpadłem się, poddałem się, pochyliłem się. Oto jestem cały twój.
/ Align = "left" / )
No proszę. Myślę, że słowa, których nie weźmiesz takiej Panny.
Zrób coś więcej. Nie stój jak posąg w jednym miejscu.
Bądź pewny swoich umiejętności i nas też.
Pomożemy, jeśli coś się stanie.
Zobaczymy za jedno.
Tak nam się podoba. Patrzeć, jak piękne kobiety są prześladowane.
Nad skromnymi facetami, a jednocześnie nie są nieśmiali, nie przejmują się.
Zachowują się łatwo, widzisz szczęście! To jest to!
Ale są jak zło, to nam się podoba.
W końcu rozumiemy, że to się nie kończy, ale tylko…
Refren (Timur): x2
Myślę o miłości całymi dniami, nocami.
Myślę o Tobie z zamkniętymi oczami.
Wybór należy do mnie. Twój wybór.
Pukam do Twoich drzwi, podejdź i otwórz.