Massari — Something Stopping Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something Stopping Me", wykonawca: Massari.
Tekst piosenki
Someting is stopping me and controlling me everytime I’m about to let go.
Something is stopping me and it’s pulling me feels like it’s trying to take over my soul.
Something is stopping me and controlling me,
taking over me. Who are you fooling?
What are you gonna do after waiting all of this time?
Now that she’s right here
you gotta let her know
why you goin' out of your mind.
I’m tryin' to find a words
but nothing’s coming out.
I know she’s standing right there.
This is my chance tonight.
Can’t let her pass me by Why am I waiting right here.
Someting is stopping me and controlling me everytime I’m about to let go.
Something is stopping me and it’s pulling me feels like it’s trying to take over my soul.
Something is stopping me and controlling me,
taking over me. She’s everything I want
more than I’ll ever need.
Why am I doubting myself?
The other side of me is trying to break free.
Can’t she hear me crying for help?
I’m tryin' to find a words
but nothing’s coming out.
I know she’s standing right there.
This is my chance tonight.
Can’t let her pass me by Why am I waiting right here.
Someting is stopping me and controlling me everytime I’m about to let go.
Something is stopping me and it’s pulling me feels like it’s trying to take over my soul.
Something is stopping me and controlling me,
taking over me. You can’t let it go.
You gotta let her know.
You need to take a chance.
What are you waiting for? I'm tryin' to find a words
but nothing’s coming out.
I know she’s standing right there.
This is my chance tonight.
Can’t let her pass me by Why am I waiting right here.
Someting is stopping me and controlling me everytime I’m about to let go.
Something is stopping me and it’s pulling me feels like it’s trying to take over my soul.
Something is stopping me and controlling me,
taking over me. Something is stopping me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś mnie powstrzymuje i kontroluje za każdym razem, kiedy mam zamiar odpuścić.
Coś mnie zatrzymuje i ciągnie, jakby chciało przejąć moją duszę.
Coś mnie zatrzymuje i kontroluje.,
przejmuje nade mną kontrolę. Kogo oszukujesz?
Co zrobisz, czekając tyle czasu?
Teraz, kiedy jest tutaj
musisz dać jej znać.
dlaczego odchodzisz od zmysłów.
I 'm tryin' to find a words
ale nic nie wychodzi.
Wiem, że tam stoi.
To moja szansa.
Nie mogę pozwolić, żeby mnie ominęła. dlaczego tu czekam?
Coś mnie powstrzymuje i kontroluje za każdym razem, kiedy mam zamiar odpuścić.
Coś mnie zatrzymuje i ciągnie, jakby chciało przejąć moją duszę.
Coś mnie zatrzymuje i kontroluje.,
przejmuje nade mną kontrolę. Jest wszystkim, czego chcę.
więcej niż będę potrzebował.
Dlaczego w siebie wątpię?
Druga strona mnie próbuje się uwolnić.
Nie słyszy, jak wołam o pomoc?
I 'm tryin' to find a words
ale nic nie wychodzi.
Wiem, że tam stoi.
To moja szansa.
Nie mogę pozwolić, żeby mnie ominęła. dlaczego tu czekam?
Coś mnie powstrzymuje i kontroluje za każdym razem, kiedy mam zamiar odpuścić.
Coś mnie zatrzymuje i ciągnie, jakby chciało przejąć moją duszę.
Coś mnie zatrzymuje i kontroluje.,
przejmuje nade mną kontrolę. Nie możesz odpuścić.
Musisz jej powiedzieć.
Musisz zaryzykować.
Na co czekasz? I 'm tryin' to find a words
ale nic nie wychodzi.
Wiem, że tam stoi.
To moja szansa.
Nie mogę pozwolić, żeby mnie ominęła. dlaczego tu czekam?
Coś mnie powstrzymuje i kontroluje za każdym razem, kiedy mam zamiar odpuścić.
Coś mnie zatrzymuje i ciągnie, jakby chciało przejąć moją duszę.
Coś mnie zatrzymuje i kontroluje.,
przejmuje nade mną kontrolę. Coś mnie powstrzymuje.