Massimo Bubola — Era una notte che pioveva tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Era una notte che pioveva", wykonawca: Massimo Bubola.
Tekst piosenki
Era una notte che pioveva
e che tirava un forte vento
immaginatevi che grande tormento
per un alpino che stava a vegliàr.
A mezzanotte arriva il cambio
accompagnato dal capoposto
ohi, sentinella, ritorna al tuo posto
sotto la tenda a riposàr.
Quando fui stato sotto la tenda
Sentii un rumore giù per la valle
Sentivo l’acqua giù per le spalle
Sentivo i sassi a rotolàr.
Mentre dormivo nella mia tenda
sognavo d’esser con la mia bella
e invece ero di sentinella
a far la guardia allo straniér.
(Grazie a lory per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była noc, kiedy padało
i ciągnął silny wiatr
wyobraź sobie wielką udrękę
dla alpejczyka, który stał w vegiarze.
O północy przychodzi zmiana
w towarzystwie szefa
Oi, wartownik, wracaj na swoje miejsce.
pod namiotem odpoczywał.
Kiedy byłem pod namiotem
Usłyszałem hałas w dolinie
Czułem, jak woda spada mi na Ramiona.
Słyszałem, jak toczą się kamienie.
Kiedy spałem w moim namiocie
marzyłem o byciu z moją piękną
a zamiast tego byłem strażnikiem
pilnować obcego.
(Dzięki Laurie za ten tekst)