Massimo Bubola — Ma non ho te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma non ho te", wykonawca: Massimo Bubola.
Tekst piosenki
ho un grande bosco sulla collina ed una luce chiara di tempesta
ho sei chitarre ed una moto d’acciaio e cuoio degna di un re
ho tutto questo ed altro ancora
e molto ancora, ma non ho te Ho un aereoplano figlio del vento che si alza in cielo ad ogni temporale
ed un vascello che taglia l’onda che sfida e batte grandine e maestrale
ed ogni sera cento ragazze, cento finestre accese per me ho tutto questo ed altro ancora
e molto ancora, ma non ho te molto di niente se non ho te
E mi trascino la notte e il giorno come un fantasma di bar in bar
bevendo birra, tossendo lacrime sfidando la forza di gravità
con un bicchiere sopra la testa ed una voce dentro di me che mi ripete, che mi ricorda
che non ho niente se non ho te molto di niente se non ho te Ho carri zingari e cavalli arabi ed un cappello scaccia-malinconie
ho frigoriferi pieni di dollari ed uno stagno pieno di fotografie
e rose bianche ogni mattina sopra il vassoio con il caffè
ho tutto questo ed altro ancora
e molto ancora ma non ho te molto di niente se non ho te
E mi trascino la notte e il giorno come un fantasma di bar in bar
bevendo birra, sputando lacrime sfidando la forza di gravità
con un bicchiere sopra la testa ed una voce dentro di me che mi ripete, che mi ricorda
che non ho niente se non ho te molto di niente se non ho te con una spada sopra la testa
ed una luce dentro di me che mi ripete che mi ricorda
che non ho niente se non ho te molto di niente se non ho te che non ho niente se non ho te
Tłumaczenie tekstu piosenki
mam duży las na wzgórzu i jasne światło burzy
mam sześć gitar i motocykl ze stali i skóry, godny króla
mam to wszystko i wiele więcej
i wiele więcej, ale nie mam ciebie. mam samolot syn wiatru, który wznosi się w niebo przy każdej burzy.
i statek, który przecina falę, która rzuca wyzwanie i bije Grad i Mistral
i każdego wieczoru, sto dziewczyn, sto oświetlonych okien, mam to wszystko i wiele więcej
i wiele więcej, ale nie mam cię dużo nic, jeśli nie mam ciebie
A ja w nocy i w dzień, jak duch z baru do baru
piliśmy piwo, kaszląc łzy, przeciwstawiając się grawitacji
ze szklanką nad głową i głosem we mnie, który powtarza mnie, który przypomina mi
że nie mam nic, jeśli nie mam cię dużo, jeśli nie mam ciebie, mam Cygańskie wozy i konie arabskie i kapelusz wypędza-melancholia
mam lodówki pełne dolarów i staw pełen zdjęć
i białe róże każdego ranka nad tacą z kawą
mam to wszystko i wiele więcej
i wiele więcej, ale nie mam Ciebie wiele, jeśli nie mam ciebie
A ja w nocy i w dzień, jak duch z baru do baru
piliśmy piwo, wypluwając łzy, przeciwstawiając się grawitacji
ze szklanką nad głową i głosem we mnie, który powtarza mnie, który przypomina mi
że nie mam nic, jeśli nie mam cię dużo, jeśli nie mam cię z mieczem nad głową
i światło we mnie, które powtarza mnie, co mi przypomina
że nie mam nic, jeśli nie mam cię dużo, jeśli nie mam ciebie, że nie mam nic, jeśli nie mam ciebie