Massimo Bubola — Mio Capitano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mio Capitano", wykonawca: Massimo Bubola.
Tekst piosenki
guidarti nella bufera
ti avrei portato così lontano
così leggera
Volevo essere la tua regina
donarti il cuore e la spada
volevo essere la tua bambina
e la tua donna di strada
Ora che tu non sei più qui
i cani abbaiano, le porte sbattono
Ora che tu non sei più qui
i libri cadono, le greggi sbandano
Ora che non sei con me dovrò imparare a rivivere
ora che non sei con me dovrò qualcosa decidere
Ora che tu non sei più il mio capitano
ora che io non son più il tuo capitano
Potevo correre sulla scogliera
se ti vedevo arrivare
potevo attenderti nella preghiera
in riva al mare
Ora che tu non sei più qui
i cani abbaiano, le porte sbattono,
Ora che tu non sei più qui
i libri cadono, le greggi sbandano
Ora che non sei con me dovrò imparare a rivivere
ora che non sei con me dovrò qualcosa decidere
Ora che tu non sei più il mio capitano
ora che io non son più il tuo capitano
Ora che tu non sei più qui
i cani abbaiano, le porte sbattono,
Ora che tu non sei più qui
i libri cadono, le greggi sbandano
Ora che non sei con me dovrò imparare a rivivere
ora che non sei con me dovrò qualcosa decidere
Ora che tu non sei più il mio capitano
ora che io non son più il tuo capitano
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ align = "left" /
wziąłbym cię tak daleko.
tak jasno
Chciałam być twoją królową.
daj sobie serce i miecz
chciałam być twoją małą dziewczynką.
i twoja uliczna kobieta
Teraz, gdy cię tu nie ma.
szczekają psy, trzaskają drzwiami
Teraz, gdy cię tu nie ma.
książki spadają, stada uciekają
Teraz, gdy nie jesteś ze mną, muszę nauczyć się ożywiać
skoro nie jesteś ze mną, muszę coś załatwić.
Teraz, kiedy nie jesteś już moim kapitanem.
teraz, kiedy nie jestem już twoim kapitanem.
Mogłem biec po klifie.
gdybym tylko mógł cię zobaczyć.
mogłem czekać na Ciebie w modlitwie
nad morzem
Teraz, gdy cię tu nie ma.
szczekają psy, trzaskają drzwiami,
Teraz, gdy cię tu nie ma.
książki spadają, stada uciekają
Teraz, gdy nie jesteś ze mną, muszę nauczyć się ożywiać
skoro nie jesteś ze mną, muszę coś załatwić.
Teraz, kiedy nie jesteś już moim kapitanem.
teraz, kiedy nie jestem już twoim kapitanem.
Teraz, gdy cię tu nie ma.
szczekają psy, trzaskają drzwiami,
Teraz, gdy cię tu nie ma.
książki spadają, stada uciekają
Teraz, gdy nie jesteś ze mną, muszę nauczyć się ożywiać
skoro nie jesteś ze mną, muszę coś załatwić.
Teraz, kiedy nie jesteś już moim kapitanem.
teraz, kiedy nie jestem już twoim kapitanem.