Massimo Bubola — Tornano i santi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tornano i santi", wykonawca: Massimo Bubola.
Tekst piosenki
salgo verso il tuo trono.
Vengo dalla ragione
salgo verso il perdono.
Dopo mesi di pioggia
e di cani ringhianti,
tornano i santi quaggiù
tornano i santi quaggiù.
Vengo da Canterbury,
vado verso Santiago.
Vengo da Roma
a Gerusalemme me ne vado.
Dopo mesi di fango
e di diavoli erranti,
tornano i santi quaggiù
tornano i santi quaggiù.
Non senti un canto che vien da laggiù,
sono api e sono cicale.
Gli alberi ridono su quei campi blu perché
tornano i santi quaggiù
tornano i santi quaggiù.
Ho veduto i tuoi occhi
come stelle cadenti,
sei passata nel fuoco
tra lame lucenti.
Dopo mesi di freddo
sconosciuti rimpianti
tornano i santi quaggiù
tornano i santi quaggiù.
Non vedi la gente che balla laggiù,
quel carnevale che viene
e quei bambini col naso all’insù perché
tornano i santi quaggiù
tornano i santi quaggiù.
Tu dici — Ricordami, amore, di dimenticare! -
— Io desidero di te ogni cosa che riesco a ricordare! -
Dopo mesi di nebbie
senza niente davanti
tornano i santi quaggiù
tornano i santi quaggiù
tornano i santi quaggiù
Tłumaczenie tekstu piosenki
wejdę na Twój tron.
Jestem z umysłu.
idę do przebaczenia.
Po miesiącach deszczu
i warczące psy,
święci wracają tutaj
święci tu wracają.
Jestem z Canterbury.,
jadę do Santiago.
Jestem z Rzymu.
Wyjeżdżam do Jerozolimy.
Po miesiącach błota
i wędrujące diabły,
święci wracają tutaj
święci tu wracają.
Nie słyszysz śpiewu dochodzącego stamtąd.,
to pszczoły i cykady.
Drzewa śmieją się z tych niebieskich pól, ponieważ
święci wracają tutaj
święci tu wracają.
Widziałem Twoje oczy.
jak spadające gwiazdy,
weszłaś do ognia.
wśród błyszczących ostrzy.
Po kilku miesiącach przeziębienia
nieznane żale
święci wracają tutaj
święci tu wracają.
Nie widzisz ludzi tańczących tam,
ten karnawał, który nadchodzi
a te dzieciaki z nosem, ponieważ
święci wracają tutaj
święci tu wracają.
Mówisz-Przypomnij mi, miłość, zapomnij! -
- Chcę od Ciebie wszystkiego, co pamiętam! -
Po miesiącach mgieł
przed niczym
święci wracają tutaj
święci wracają tutaj
święci wracają tutaj