Massimo Bubola — Viale del tramonto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viale del tramonto", wykonawca: Massimo Bubola.
Tekst piosenki
ha un serpente di smeraldo sulla stola di chinchillà?
è ormai da qualche anno che la fortuna non le gira intorno
mentre scende giù sul viale del tramonto.
Lui è un giovane scrittore è lì per un’intervista
l’aspetta giù nel salone sfogliando una rivista
il sole cade nella piscina e le alghe gli si fanno intorno
laggiù laggiù sul viale del tramonto.
La cadillac è piena d’edera ma lo chaffeur non se n'è mai andato
lei è solo una vecchia attrice di qualche film dimenticato
è ormai da qualche tempo che lei non si rende conto
che è stesa là sul viale del tramonto.
Lo scrittore è faccia a terra ha la cravatta insanguinata
lei con la pistola in mano scende piano la scalinata
mentre fotografi polizia le fanno strada intorno
lei fa il suo film sul viale del tramonto
Tłumaczenie tekstu piosenki
czy masz szmaragdowy wąż na stole Chinchilla?
od kilku lat szczęście nie kręci się wokół niego
kiedy schodzi w dół aleją zachodu Słońca.
Jest młodym pisarzem na wywiad
czeka na nią w salonie, przeglądając dziennik
słońce wpada do basenu i glonów wokół niego
tam, o zachodzie słońca.
Cadillac jest kompletny bluszcz, ale jego osobisty kierowca, gdyby nie on, nigdy nie chodził
jest tylko starą aktorką z jakiegoś zapomnianego filmu
od jakiegoś czasu, że nie rozumie
o zachodzie słońca.
Pisarz twarzą do Ziemi ma krwawy krawat
ona z pistoletem w ręku powoli schodzi po schodach
chociaż fotografowie policyjni robią sobie drogę
robi swój film na Sunset Boulevard