Massimo Di Cataldo — Amami tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amami", wykonawca: Massimo Di Cataldo.
Tekst piosenki
Guardati mentre al buio ti parli di me
Gli alibi oramai non convincono più
Cancellami se non riesco
A impazzirti nel cuore
Tienimi se dentro te
C'è nascosto qualcosa di me
Ma deciditi
Lasciami o prendimi
Fa un po' quello che vuoi
Ma decidi col cuore
Tu tienimi o perdimi
Devi farlo però
Devi farlo più in fretta
Se è questo l’amore che vuoi
Guardati come sei
Quando pensi che vali di più…
Chiediti se puoi fare a meno di me
Comprendimi per come sono
E sta a sentire il tuo cuore
Se ancora batte per me
O nascondimi dentro di te
Ma deciditi
Lasciami o prendimi
Fa un po' quello che vuoi
Ma decidi col cuore
Tu tienimi o perdimi
Devi farlo però
Devi farlo più in fretta
Se è questo l’amore che vuoi
Non tenermi qui stretto all’angolo
Senza musica senza la verità
Senza avere mai raccontato di noi
Amami
Amami!
…dai deciditi
Lasciami o prendimi
Fa un po' quello che vuoi
Ma decidi col cuore
Tu tienimi o perdimi
Devi farlo però
Devi farlo più in fretta
Se è questo l’amore che vuoi
Guardati come sei…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz, jak w ciemności mówisz o mnie.
Alibi nie jest już przekonywane
Usuń mnie, jeśli nie mogę
Szalony w sercu
Trzymaj mnie, jeśli jesteś w środku
Coś przede mną jest ukryte.
Ale zdecyduj sam
Zostaw mnie lub weź mnie
Rób, co chcesz
Ale zdecyduj sercem
Trzymasz mnie albo mnie stracisz.
Musisz to jednak zrobić
Musisz to zrobić szybciej
Jeśli to miłość, którą chcesz
Spójrz na siebie, jaka jesteś.
Kiedy myślisz, że to kosztuje więcej…
Zadaj sobie pytanie, czy możesz się beze mnie obejść
Zrozum mnie tak, jak ja
I czuje twoje serce.
Jeśli nadal O mnie walczy.
Albo Ukryj mnie w sobie.
Ale zdecyduj sam
Zostaw mnie lub weź mnie
Rób, co chcesz
Ale zdecyduj sercem
Trzymasz mnie albo mnie stracisz.
Musisz to jednak zrobić
Musisz to zrobić szybciej
Jeśli to miłość, którą chcesz
Nie trzymaj mnie w kącie.
Bez muzyki bez prawdy
Nie mówiąc o nas
Kochać
Kochaj mnie!
... / align = "left" /
Zostaw mnie lub weź mnie
Rób, co chcesz
Ale zdecyduj sercem
Trzymasz mnie albo mnie stracisz.
Musisz to jednak zrobić
Musisz to zrobić szybciej
Jeśli to miłość, którą chcesz
Spójrz na siebie, jaka jesteś.…