Massimo Di Cataldo — Come Sei Bella tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come Sei Bella", wykonawca: Massimo Di Cataldo.
Tekst piosenki
Come sei bella
come sei bella
come sei bella
come sei bella
Ogni giorno che passa mi piaci di pi
soprattutto mi piace pensare che tu
come me non ti senti mai schiava del tempo
e sai essere unica in ogni momento
e perch nei tuoi occhi rivedo me stesso
e mi sento gi libero da ogni complesso
perch a te non importa di avere difetti
ma ti piaci lo stesso anche per questo sei bella
come sei bella
lo vedi come sei
come sei bella
Nella luce sottile del sole al mattino
rovistando con ordine nel tuo casino
quando fissi il tuo viso riflesso allo specchio
e ti passi col dito sulle labbra il rossetto
mi piace guardarti che non te ne accorgi
e spostare lo sguardo se poi tu mi guardi
per non farti cadere nella timidezza
quello strano timore di non essere bella
nel sorriso rubato alla notte vedi come sei
mentre muovi le mani distratte vedi come sei bella
come sei bella
perch segui l’istinto pi della ragione
perch sai perdonare ogni mia distrazione
perch sei naturale anche se stai tra la gente
non ti lasci confondere dalle apparenze
anche quando la vita ti rende insicura
anche quando nel cuore c' un po' di paura
anche quando ti perdi nella tua incertezza
nella dolce amarezza vedi come sei bella
come sei bella
come sei bella
come sei bella
Forse non te lo aspettavi ma sai
cos bella io non ti ho vista mai
fa che sarai quella che sei
come sei bella
come sei bella
come sei bella
come sei bella
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak pięknie wyglądasz.
jak pięknie wyglądasz.
jak pięknie wyglądasz.
jak pięknie wyglądasz.
Z każdym dniem bardziej cię lubię.
szczególnie lubię myśleć, że jesteś
tak jak ja, nigdy nie czujesz się jak niewolnik czasu
i wiesz, że jesteś wyjątkowy przez cały czas
i dlaczego w twoich oczach widzę siebie
i czuję się wolny od wszystkich kompleksów
dlaczego nie dbasz o wady
ale i tak cię lubię, bo jesteś piękna.
jak pięknie wyglądasz.
widzisz to tak, jak ty
jak pięknie wyglądasz.
W subtelnym świetle porannego słońca
grzebać w porządku w swoim bałaganie
kiedy patrzysz na swoje odbicie w lustrze
i przesuwasz palcem po wargach szminki.
lubię patrzeć, jak tego nie zauważasz.
i przenieś wzrok, jeśli spojrzysz na mnie
aby nie wpaść w nieśmiałość
ten dziwny strach nie jest piękny
w uśmiechu skradzionym w nocy widzisz, jak jesteś
kiedy poruszasz rozproszonymi rękami, widzisz, jak piękna jesteś
jak pięknie wyglądasz.
dlaczego podążasz za instynktem Pi umysłu
bo możesz wybaczyć wszystkie moje rozproszenia.
dlaczego jesteś naturalny, nawet jeśli jesteś wśród ludzi
nie myl się z wyglądem
nawet gdy życie sprawia, że jesteś niebezpieczny
nawet gdy w sercu jest trochę strachu
nawet gdy gubisz się w swojej niepewności
w słodkiej goryczy widzisz, jaka jesteś piękna
jak pięknie wyglądasz.
jak pięknie wyglądasz.
jak pięknie wyglądasz.
Być może nie spodziewałeś się tego, ale wiesz
bo nigdy cię nie widziałem.
upewnij się, że jesteś tym, kim jesteś.
jak pięknie wyglądasz.
jak pięknie wyglądasz.
jak pięknie wyglądasz.
jak pięknie wyglądasz.