Massimo Di Cataldo — Schegge di luce tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schegge di luce", wykonawca: Massimo Di Cataldo.
Tekst piosenki
Cambia il tempo, cambiano le mode
e le verità…
Passa il vento e porta cose nuove e nuove città.
Ma so che niente mai,
potrà cambiare il mio mondo con te.
è una scintilla che, riaccende il fuoco tra noi…
più che mai.
Torna a splendere quella luce che,
dentro noi non si è mai spenta,
e la pace ancora dopo la tormenta.
Quella stella che ci fa vivere,
brilla già perpetuamente
nel riflesso senza fine di un istante.
E ti trovo in un giorno nuovo di serenità
Trasparente
oltre l’apparente antica realtà
E' stato splendido scoprire ancora l' amore
tra noi.
E ancor più splendido sentirmi uno con te,
ora che
Torna a splendere quella luce che dentro noi
non si è mai spenta
e la pace ancora dopo la tormenta
Quella stella che ci fa vivere brilla già perpetuamente
nel riflesso senza fine di un istante.
Cangianti Schegge di luce…
Arcobaleni di pura pace
Leggeri come la luce…
veloce
sale…
Cangianti schegge di luce,
arcobaleni di pura pace.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmienić czas, zmienić tryb
i prawdy…
Wiatr mija i przynosi nowe rzeczy i nowe miasta.
Ale wiem, że nic nigdy,
może zmienić mój świat z Tobą.
to iskra, która rozpala ogień między nami.…
większy.
Powrót do świecić, że światło, które,
wewnątrz nas nigdy nie gaśnie,
i spokój po śnieżycy.
Ta gwiazda, która sprawia, że żyjemy,
świeci już na zawsze
w nieskończonym odbiciu chwili.
I znajduję cię w nowym dniu spokoju
Przezroczysty
poza pozorną starożytną rzeczywistością
To było wspaniałe, aby ponownie otworzyć miłość
między nami.
I jeszcze bardziej wspaniale jest czuć się z Tobą,
teraz, że
Wróć, aby świecić światłem, które jest w nas
nigdy się nie wyłączyła.
i świat po śnieżycy
Ta gwiazda, która sprawia, że żyjemy, świeci już na zawsze
w nieskończonym odbiciu chwili.
Błyszczące odłamki światła…
Tęcze czystego świata
Światło jak światło…
szybka
sól…
Błyszczące odłamki światła,
tęcze czystego świata.