Massimo di Cataldo — La via tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La via", wykonawca: Massimo di Cataldo.
Tekst piosenki
La rifarei questa via fino qua
quasi già la metà del cammino
ma la vivrei senza più ansietà
nell'attesa si sa mai si arriva.
Ora che sei con me
è la mia via con te
come volevo per la vita mia
la stessa via...
La rifarei anche se soffrirei
ma per te rivivrei ogni giorno
Non cambierei quel che mai non amai
rivorrei tutti i guai del passato.
Ora che sei con me
che la mia vita è
come volevo per davvero io
ancora io...
La rifarei anche se soffrirei
ma per te rivivrei ogni giorno
non cambierei niente no non potrei
se poi mai perderei questo sogno...
... questa grande vita con te.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przerobiłbym tę drogę tutaj prawie w połowie drogi, ale żyłbym bez większego niepokoju w oczekiwaniu, wiesz, pewnego dnia nadejdzie.
Teraz, gdy jesteś ze mną, to jest moja droga z Tobą, tak jak chciałem dla mojego życia w ten sam sposób...
Zrobiłbym to jeszcze raz, chociaż bym cierpiał, ale dla Ciebie przeżywałbym każdy dzień, nie zmieniłbym tego, czego nigdy nie kochałem, chciałbym przywrócić wszystkie problemy z przeszłości.
Teraz, gdy jesteś ze mną, że moje życie jest tak, jak naprawdę chciałem, nadal jestem...
Zrobiłbym to jeszcze raz, chociaż cierpiałbym, ale dla Ciebie przeżywałbym każdego dnia, niczego bym nie zmienił, Nie, Nie mogłem, gdybym kiedykolwiek stracił to marzenie...
... to wspaniałe życie jest z tobą.