Massimo di Cataldo — Liberi come il sole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liberi come il sole", wykonawca: Massimo di Cataldo.
Tekst piosenki
Ma quante sono le stelle io non le conto più
duemila fari nel buio chissà quale sei tu
e mi ricordo di noi ragazzi un bar
e tu che ridevi con noi
E' stato l'ultimo inverno dell'86
quando una volta mi hai detto
"non ce la faccio sai"
ma guarda che faccia che hai,
non sembri più te
che mi dicevi lo sai
Siamo nati liberi, liberi come il sole
liberi di decidere di vivere o morire
io non lo so però che senso ha
io non lo so...però...
E' solo un viaggio sbagliato che ti ha portato via
nemmeno una settimana dall'ultima bugia
e mi ricordo di noi ragazzi in un bar
e tu che dicevi lo sai
Siamo nati liberi, liberi come il sole
liberi di decidere di vivere o morire
io non lo so però che senso ha
io non lo so...però...
La voglia di vivere non ti ha fatto mai cambiare idea
è bruciato in un angolo il sogno di volare via
Siamo nati liberi, liberi come il sole
liberi di decidere di vivere o morire
io non lo so però che senso ha
io non lo so...però...
Quante sono le stelle io non le conto più
...chissà quale sei tu...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale ile gwiazd nie liczę więcej niż dwa tysiące latarni morskich w ciemności kto wie, kim jesteś i pamiętam nas, chłopaki, bar i śmiałeś się z nami to była ostatnia zima 86., kiedy powiedziałeś mi kiedyś: "nie mogę, wiesz", ale spójrz, jaką masz Twarz, nie jesteś już taki jak ty, co mi powiedziałeś, wiesz, urodziliśmy się wolni, wolni jak słońce, wolni, aby zdecydować, czy żyć, czy umrzeć Nie wiem, ale jaki jest sens, Nie wiem...jednak...
To tylko zła podróż, która zabrała cię nawet tydzień po ostatnim kłamstwie i pamiętam, jak byliśmy w barze i powiedziałeś, że wiesz, że urodziliśmy się wolni, wolni jak słońce, wolni, aby zdecydować, czy żyć, czy umrzeć Nie wiem, ale jaki jest sens, Nie wiem...jednak...
Pragnienie życia nigdy nie zmieniło twojego zdania spalone w kącie marzenie odlecieć urodziliśmy się wolni, wolni jak słońce, wolni decydować o życiu lub śmierci Nie wiem, ale jaki sens Nie wiem...jednak...
Ile gwiazd już nie liczę ...kto wie, kim jesteś...