Massimo Ranieri — Adagio Veneziano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adagio Veneziano", wykonawca: Massimo Ranieri.
Tekst piosenki
Chi dice non t’amo pi№
forse io, forse invece sarai tu la stagione dell’amore gi finita sai
sciolgo le tue dita e la tua mano impaurita mi domanda: che farai?
ma proprio vero che son io quel pazzo che ti dice addio
ma proprio vero che oggi me ne andrІ via da te.
Il giardino ingiallir
senza chi pianta l’erba dell’amore
ma domani bene o male il sole sorger
questa nostra vita sembra ferma e invece va, invece va, invece va.
Piccola foglia addio, inverno sai
e a primavera quando ti strappai
non c’era il vento e invece adesso c' fra di noi.
la stagione dell’amore finita gi questa nostra vita sembra ferma e invece va, invece va, invece va piccola foglia addio inverno sai
e a primavera quando ti strappai
non c’era il vento e invece adesso c' fra di noi.
(Grazie a maru per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto mówi, że cię nie kocham.
może ja, może zamiast tego będziesz sezon miłości gi jest ponad wiesz
rozwiązuję twoje palce, a twoja przerażona ręka pyta mnie: co zrobisz?
ale to prawda, że jestem wariatem, który żegna się z Tobą.
ale dziś odejdę od ciebie.
Żółty ogród
bez tych, którzy sadzą trawę miłości
ale jutro słońce wzejdzie dobrze lub źle
to nasze życie wydaje się solidne i idzie, idzie, idzie.
Mały liść Żegnaj, zima wiesz
i na wiosnę, kiedy cię rozerwałem
nie było wiatru, a teraz między nami.
Sezon miłości się skończył gi to nasze życie wydaje się solidne i zamiast tego idzie, zamiast tego idzie, zamiast tego idzie mały liść Żegnaj zima wiesz
i na wiosnę, kiedy cię rozerwałem
nie było wiatru, a teraz między nami.
(Dzięki MARU za ten tekst)