Massimo Ranieri — Agata tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Agata", wykonawca: Massimo Ranieri.
Tekst piosenki
Io mme metto 'o steccadente in bocca
pe' nun fumЎ…
Nun ce veco e nun mm’accatto 'e llente
pe' sparagnЎ…
Vivo solo col mensile
d’impiegato comunale,
spacco 'a lira, spacco 'o soldo,
spacco pure 'o «duje cent'»…
e tu invece te la intendi
col padrone di un caff?!
Agata!
Tu mi capisci!
Agata!
Tu mi tradisci!
Agata!
Guarda! Stupisci…
Ch' ridotto quest’uomo per te!
Mm’accattaje nu cappelluccio tuosto
tre anne fa…
E, 'a tre anne, 'o tengo sempe 'ncapa…
Nun c' che fЎ…
Stu vestito grigio scuro,
s' cambiato di colore…
Mo s' fatto verde chiaro:
Era n’abito 'e papЎ…
E mm’ha ditto 'o cusetore:
«Nun 'o pІzzo arrevutЎ:
ll’aggio troppo arrevutato…
Ve cunziglio d''o jettЎ…»
Agata!
Tu mi capisci!
Agata!
Tu mi tradisci!
Agata!
Guarda! Stupisci…
Ch' ridotto quest’uomo per te!
Ho ridotto il pasto giornaliero,
sempre per te…
'A matina, nu bicchiere d’acqua…
senza caf!
Vngo ў casa e nun te trovo,
'o purtiere tene 'a chiave:
— Dov' andata? -
— A' sala 'e ballo! -
Mi commuovo… e penzo che
te facive 'a partetella,
tutt''e ssere, 'nziem'a me…
Mo mme faccio…'o sulitario,
guardo in cielo e penzo a te!
Agata!
Tu mi capisci!
Agata!
Tu mi tradisci!
Agata!
Guarda! Stupisci…
Ch' ridotto quest’uomo per te!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I Mme umieścić ' lub wykałaczki w ustach
Ne ' Nun Fumi…
Nun ce veco e nun mm'accatto ' e llente
pe ' sparagnY…
Żyję tylko z miesięcznym
urzędnik miejski,
luka w Lira, cięcie lub pieniądze,
"lub" duje cent"»…
masz na myśli
z właścicielem kawiarni?!
Agatha!
Rozumiesz mnie!
Agatha!
Zdradzasz mnie!
Agatha!
Patrz! Zdumiewać…
- Zrobiłem ten człowiek dla ciebie!
Mm'accattaje nu cappelluccio tuosto
trzy Anny temu…
I, "trzy Ann," lub zawsze trzymam " ncapa…
Zakonnica c ' che fY…
Stu ciemnoszary Garnitur,
zmieniono kolor…
Mo ' s wykonane jasnozielony:
Był N 'Dress' i Papi…
I powiedział " o cusetore:
"Nun' o arrevuty":
za bardzo się poddałem.…
Ve cunziglio d " o jettY…»
Agatha!
Rozumiesz mnie!
Agatha!
Zdradzasz mnie!
Agatha!
Patrz! Zdumiewać…
- Zrobiłem ten człowiek dla ciebie!
Zmniejszyłem codzienne jedzenie,
zawsze dla Ciebie…
"A Matina, N.…
bez CAF!
Vngo дом Dom i zakonnica te znajduję,
'o purtiere tene' klucz:
- Dokąd poszła? -
- Na salę i tańce! -
Jestem wzruszony ... i Penzo, który
byłeś na uboczu.,
wszystko "i ssere, 'nziem' a me…
Mo mme robię ... ' o sulitario,
patrzę w niebo i Penzo na Ciebie!
Agatha!
Rozumiesz mnie!
Agatha!
Zdradzasz mnie!
Agatha!
Patrz! Zdumiewać…
- Zrobiłem ten człowiek dla ciebie!