Massimo Ranieri — Cara piccina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cara piccina", wykonawca: Massimo Ranieri.
Tekst piosenki
Son trenta giorni che vi voglio bene
Son trenta notti che non dormo più
Non ve ne addolorate, ma conviene
Che non mi abitui ancora
A darvi il tu
No
Cara piccina, no
Così non va:
Diamo un addio all’amore
Se nell’amore è l’infelicità
Negli occhi avete la malinconia
Nel cuore avete la felicità
Ogni lacrima vostra è una bugia
Che ha tutta l’aria della verità
No
Cara piccina, no
Così non va:
Diamo un addio all’amore
Se nell’amore è l’infelicità
Forse è l’addio! Se non verrò stasera
Piccina mia, non aspettarmi più!
Addio mio sogno, addio mia primavera!
Nel dirti addio ti voglio
Dare il tu
No
Cara piccina, no
Così non va:
Diamo un addio all’amore
Se nell’amore è l’infelicità
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham Cię trzydzieści dni.
Nie śpię od 30 nocy.
Nie smuć się z tego powodu, ale lepiej
Żebym się jeszcze nie przyzwyczaiła.
Aby dać ci
Nie
Kochanie, nie.
To nie działa.:
Pożegnajmy się z miłością
Jeśli miłość jest nieszczęściem
W oczach masz melancholię
W sercu masz szczęście
Każda Twoja łza jest kłamstwem
Który ma całe powietrze prawdy
Nie
Kochanie, nie.
To nie działa.:
Pożegnajmy się z miłością
Jeśli miłość jest nieszczęściem
Może to pożegnanie! Chyba, że przyjdę dziś wieczorem.
Kochanie, nie czekaj na mnie!
Żegnaj moje marzenie, Żegnaj moja wiosna!
Żegnając się, pragnę cię
Dać ci
Nie
Kochanie, nie.
To nie działa.:
Pożegnajmy się z miłością
Jeśli miłość jest nieszczęściem