Massimo Ranieri — Che cosa pazza l'Amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Che cosa pazza l'Amore", wykonawca: Massimo Ranieri.
Tekst piosenki
Ragazza, scendi qui
davanti a casa tua
vai pure via con lui
benzina non ne ho più
e tanta strada c'è
da fare senza te ma che domande fai
se piangerò per te chi lo può dire mai
ma che t’importa a te tu sola non sarai
ragazza adesso vai
Che cosa pazza è l’amore
che ci è passato d’accanto
se qualche volta tu hai pianto
adesso sei pari
io piango per te una farfalla su un fiore
si ferma solo un momento
che cosa pazza è l’amore
scherzavo ed invece
ora piango per te Appena un mese fa ti accompagnavo io e un altro se ne andò
un piede fuori e già
ma il cuore tuo, lo so
è accanto a quello là
ragazza cosa fai
fa troppo freddo ormai
o chiudi o te ne vai
Che cosa pazza è l’amore
che ci è passato d’accanto
Se qualche volta tu hai pianto
adesso sei pari
io piango per te una farfalla su un fiore
si ferma solo un momento
che cosa pazza è l’amore
scherzavo ed invece
ora piango per te Che cosa pazza è l’amore
che ci è passato d’accanto
(Grazie a Simona B. per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyno, chodź tutaj.
przed Twoim domem
idź z nim.
nie mam już benzyny.
i tak wiele sposobów jest
co robić bez ciebie, ale jakie pytania zadajesz
jeśli będę płakać za tobą, kto może to kiedyś powiedzieć
ale co cię to obchodzi? nie będziesz sama.
dziewczyna teraz idź
Co szalona miłość
który przeszedł obok nas
jeśli czasami płakałeś
teraz jesteście kwita.
płacę za Ciebie motylem na kwiatku
zatrzymuje się tylko na chwilę
co szalona miłość
żartowałem i zamiast tego
teraz płacę za Ciebie zaledwie miesiąc temu towarzyszyłem ci, a drugi odszedł
jedną nogą i już
ale twoje serce, wiem.
jest blisko tego, co tam jest
dziewczyna, co robisz
jest za zimno.
albo zamkniesz, albo odejdziesz.
Co szalona miłość
który przeszedł obok nas
Jeśli czasami płakałeś
teraz jesteście kwita.
płacę za Ciebie motylem na kwiatku
zatrzymuje się tylko na chwilę
co szalona miłość
żartowałem i zamiast tego
teraz płacę za ciebie, że szalona miłość
który przeszedł obok nas
(Dzięki Simone B.)