Massimo Ranieri — Guapparia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guapparia", wykonawca: Massimo Ranieri.
Tekst piosenki
ScetЎteve, guagliune 'e malavita…
ca 'ntussecosa assaje 'sta serenata:
Io sіngo 'o 'nnammurato 'e Margarita
Ch' 'a femmena cchi№ bella d''a 'Nfrascata!
Ll’aggio purtato 'o capo cuncertino,
p''o sfizio 'e mme fЎ sntere 'e cantЎ…
Mm’aggio bevuto nu bicchiere 'e vino
pecch©, stanotte, 'a voglio 'ntussecЎ…
ScetЎteve guagliune 'e malavita…
E' accumparuta 'a luna a ll’intrasatto,
pe' lle dЎ 'o sfizio 'e mme ved© distrutto…
Pe' chello che 'sta f (c)mmena mm’ha fatto,
vurra ch''a luna se vestesse 'e lutto…
Quanno se ne venette ў parta mia,
ero 'o cchi№ guappo 'e vascio ў SanitЎ…
Mo, ch’aggio perzo tutt''a guappara,
cacciatemmenne 'a dint''a suggitЎ…
ScetЎteve guagliune 'e malavita…
Sunate, giuvinІ', vutt te 'e mmane,
nun v’abbelite, ca stі' buono 'e voce!
I' mme fido 'e cantЎ fino a dimane…
e metto 'ncroce a chi… mm'ha miso 'ncroce…
Pecch© nun va cchi№ a tiempo 'o mandulino?
Pecch© 'a chitarra nun se fa sent?
Ma comme? chiagne tutt''o cuncertino,
addі' ch’avess''a chiagnere sul’i'…
ChiЎgnono sti guagliune 'e malavita…
Tłumaczenie tekstu piosenki
ScetYteve, guagliune ' i podziemia…
ca 'ntussecosa assaje' Serenada:
Śpiewam ' lub 'nnammurato' i Margarita
Ch ''a femmena cchi№ bella d' a ' Nfrascata!
Nie wiem, co robić.,
N " O "i mme fY sntere' i cantY…
Mm 'aggio wypił nu szkło' i wino
- chcę - powiedział.…
ScetYteve guagliune ' i podziemia…
Zgromadził się na Księżycu w,
pe 'lle dY' o sfizio ' e mme ved© zniszczone…
PE 'Chello' On f (C) mmena mm ' wykonane,
wurra h "do Księżyca, jeśli jest ubrana' i żałoba…
Kiedy odeszła, odeszła ode mnie.,
byłem "o cchi # guappo" i vascio San SanitY…
Mo, ch'aggio perzo tutt " a guappara,
- A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-a!…
ScetYteve guagliune ' i podziemia…
Sunate, giuvinI', vutt te ' i mmane,
nun V 'abbelite, ca STI 'dobry' i głos!
I 'mme fido' i cantY do dimane…
i stawiam ncroce temu, kto ... m'ha miso ncroce…
Albo mandulino?
Grzeszyć na gitarze?
Ale Comm? chiagne tutt " o cuncertino,
addi 'ch'avess' a chiagnere sul'i'…
Chiygnono i Underworld…