Massimo Ranieri — Lu Cardillo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lu Cardillo", wykonawca: Massimo Ranieri.
Tekst piosenki
Sto crescenno no bello cardillo
Quanta cose che l’aggio amparà!
Adda ire da chisso e da chillo
Llimmasciate pò m’a da purtà
Siente ccà bello mio lloco nnante
Nc'è na casa, na nenna nce stà;
Tu la vide ca non è distante
Chella nenna aje da ire a truvà!
Si la truove ca stace dormenno
Pe na fata gué non la piglià!
No romore non fà co li penne
Gue cardì, tu l'àviss'a scetà?
Si affacciata po sta allo barcone
Pe na rosa l'àviss'a piglià!
Gue, cardì…vi ca llà no te stuone
Va vattenne cardì … n’addurà
Si la truove che face l’ammore
Sto cortiello nnascunnete ccà
Nfccancillo deritto allo core
E lo sango tu m’ai da purtà
Ma si pensa… vattè chiano chiano
Zitto zitto te nce aje d’azzeccà
Si t’afferrà pò te vo cò la mano
Prietso mpietto tu l’aje da zompà
Si te vasa o t’afferra cianciosa
Tanno tu l’aje dire accussì:
Lu patrone pe te non reposa
Poveriello, pecchè adda murì
T’accarezza, te vasa! Ah… viato
Chiù de me tu si cierto, cardì!
Si co tico cagnarme m'è dato
Doppo voglio davero murì
(Grazie a crokka per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dorastam Nie piękny Cardillo
Ile on będzie miał?
Adda ire z chisso i z chillo
Możesz mnie zostawić w spokoju.
Siente ccà bello mio lloco nnante
Nc'è Na casa, na nenna nce stà;
Widziałeś ją niedaleko.
Chella nenna Aje da ire a truvà!
Si la truove ca stace dormenno
/ Align = "left" /
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
Gue cardì, you're l'àviss'a scetà?
Patrzy na barcone ' a.
Ne na rose l 'aviss' a l'!
GUE, cardì...vi ca llà no te stuone
Va vattenne cardì ... n'addurà
Tak, to prawda.
Mam cortiello nnascunnete ccà
Nfccancillo deritto allo core
Kocham cię, kocham cię, kocham cię i kocham cię.
Ale myślisz... # patrz Kiano Kiano
Zamknij się zamknij te nce AJE d ' orce
Chwyci cię za rękę.
Prietso mpietto tu l'aje da zompà
Da Tae Vasa lub Tae chanxiosu
Tanno tu l'aje dire accussi:
Lu patrone pe te nie reposa
Biedny, grzeszny Adda MURI
Pieszczoty, Tae Vasa! A ...
Chiu-de-me-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E!
Tak so Tico cagnarme dano mi
Doppo chcę Davero MURI
(Dzięki crokka za ten tekst)