Massimo Ranieri — Piangi Piangi Ragazzo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Piangi Piangi Ragazzo", wykonawca: Massimo Ranieri.
Tekst piosenki
Amico stasera il tuo cuore non c'è
è solo un ricordo che era tutto per te.
Fino a ieri c’era lei, e tu sapevi ridere
oggi ridere non sai e non lo puoi nascondere.
Piangi piangi ragazzo, non c'è più chi ti parla d’amore non c'è più,
non esiste nessuno, credi a me,
che non pianga una volta come te.
Stasera il sorriso l’hai nascosto perchè la voglia di piangere è più forte di te.
Piangi amico finchè puoi, domani forse scorderai, non badare a quello che la gente pensa di te piangi piangi ragazzo non c'è più chi ti parla d amore non c’e più, non esiste,
credi a me, che nn pianga una volta come te Piangi piangi ragazzo non c'è piu chi ti parla d’amore non c'è piu,
nn esiste nessuno credi a me ke non pianga una volta come te
(Grazie a Benedetta Gaia per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjaciel dziś twoje serce nie
to tylko wspomnienie, że to wszystko było dla ciebie.
Aż do wczoraj była tam, a Ty umiałeś się śmiać
dziś nie można się śmiać i nie ukryć.
Płacz płacz chłopcze, nie ma już tych, którzy mówią do ciebie o miłości,
nikt nie istnieje, uwierz mi,
niech nie płacze raz, tak jak ty.
Dziś Ukryłeś uśmiech, ponieważ pragnienie płaczu jest silniejsze od Ciebie.
Płacz, przyjacielu, dopóki możesz, jutro może zapomnisz, nie zwracaj uwagi na to, co ludzie myślą o Tobie płacz płacz chłopcze nie ma już tych, którzy mówią do ciebie d miłość już nie istnieje,
Nie wiem, co to jest, ale nie wiem, co to jest i nie wiem, co to jest, ale nie wiem, co to jest, ale nie wiem, co to jest, ale nie wiem, co to jest i nie wiem, co to jest.,
nn istnieje, nikt nie wierzy we mnie KE nie płakał od razu jak ty
(Dzięki Benedetcie Gaye za ten tekst)